له ۵۰ څخه په ډېرو ژبو لیکلې او شفاهي ژباړه او تصدیق

بیه د ژبې ډلې، د سند کټګورۍ او وخت پورې اړه لري. موږ د معیاري مخونو له مخې حساب کوو چې هر یو له تشو ځایونو سره ۱۸۰۰ توري لري. ښودل شوې بیې د عادي ژباړې لپاره دي. د ژباړونکي له لاسلیک او مهر سره رسمي ژباړه، د نوټري تصدیق او تصدیق جلا حسابېږي. ستاسو د اسنادو له کتلو وروسته دقیقه اندازه په برېښنالیک درلېږو.

ستاسو د اسنادو له کتلو او دې ډاډ ترلاسه کولو وروسته چې هغه ستاسو اړینې ژبې ته ژباړلی شو، د بیې وړاندیز درته په برېښنالیک لېږو چې د تادیې اندازه او زموږ بانکي حساب پکې وي. د بانکي لېږد له رسېدو سره سم ژباړه پیلوو. ټولې تادیې په یورو دي.

کله چې ژباړه چمتو شي، هغه ستاسو په غوره شوې لاره لېږو: په برېښنالیک، د کوریر له لارې ستاسو غوره شوې پتې ته یا په دواړو لارو. د کوریر لپاره DHL، FedEx، UPS، DPD، Deutsche Post یا USPS ټاکلی شئ. د کوریر لګښت پېرېدونکی د کوریر شرکت د نرخونو له مخې ورکوي.

د لېږد وخت د ژباړې د سپارلو په وخت کې نه حسابېږي. دا د کوریر شرکت، منزل او د شرکت کاري ورځو پورې اړه لري او له هغې شېبې حسابېږي چې موږ بسته کوریر ته سپارو.

تاسو سکن شوي اسناد یا انځورونه (PDF، JPG، PNG، HEIC، TIFF)، متني فایلونه (DOC، DOCX، ODT) او همدارنګه د Excel یا PowerPoint فایلونه (XLSX، PPTX) ضمیمه کولی شئ، ټول تر ۵۰ MB او تر ۵۰ فایلونو پورې. د لویو فایلونو لپاره د Google Drive، Dropbox، OneDrive، WeTransfer، iCloud یا Box لینک ورکړئ. متن باید په روښانه توګه د لوستلو وړ وي.

اپوستیل هغه تصدیق دی چې د ۱۹۶۱ کال د لاهې کنوانسیون ټول غړي هېوادونه یې مني. دا د سند اصالت تاییدوي او په سفارتونو او قونسلګریو کې اضافي تصدیق ته اړتیا له منځه وړي.

هر سند تصدیق یا اپوستیل ته اړتیا نه لري. کله چې خپل اسناد موږ ته ولېږئ، دا وړیا ګورو.

د لاهې کنوانسیون د غړو هېوادونو اسناد باید اپوستیل ولري. له هغې وروسته موږ رسمي ژباړه او د نوټري تصدیق تنظیموو.

د هغو هېوادونو لپاره چې له بلغاریا سره د حقوقي مرستې تړون لري او له تصدیق څخه یې معاف کوي، اپوستیل ته اړتیا نشته، ژباړه او د نوټري تصدیق بس دي. دا هېوادونه دي: البانیا، الجزایر، ارمنستان، اتریش، آذربایجان، بېلاروس، چین، کیوبا، قبرس، چک، فرانسه، ګرجستان، یونان، هنګري، ایټالیا، کویټ، لبنان، لیبیا، منګولیا، شمالي کوریا، شمالي مقدونیه، پولنډ، رومانیا، روسیه، سلواکیا، هسپانیه، سوریه، اوکراین، ازبکستان، ویتنام، یمن، او همدارنګه سربیا، بوسنیا او هرزګوینا، کرواسیا، مونټینیګرو او سلووېنیا.

د ځینو هېوادونو لپاره تړون یوازې پر ځینو ډولونو اسنادو تطبیقېږي او لېست بدلېدلی شي. له همدې امله هر هغه سند چې موږ ته یې لېږئ وړیا ګورو.

د هغو هېوادونو لپاره چې د لاهې کنوانسیون غړي نه دي او داسې تړون هم نه لري، سند باید د اړوند هېواد د بهرنیو چارو وزارت او سفارت له خوا تصدیق شي.

دا پروسه معمولاً درې پړاوونه لري: د نوټري تصدیق، د سند د ډول له مخې په واکمن وزارت کې تصدیق (د بېلګې په توګه د ډیپلومونو لپاره د ښوونې او ساینس وزارت یا د طبي اسنادو لپاره د روغتیا وزارت)، او په پای کې د بهرنیو چارو وزارت اپوستیل یا د هغه هېواد په سفارت کې تصدیق چې سند پکې کارول کېږي.

په غوښتنه کې خدمت، د خبرو نېټه او ساعت وټاکئ او ژبې، اټکلي موده او موضوع ولیکئ. په اوږدو غونډو کې دوه ژباړونکي په نوبت کار کوي څو کیفیت پرته له وقفې لوړ پاتې شي.

ستاسو اسناد یوازې د بیې وړاندیز او ژباړې د چمتو کولو لپاره کارول کېږي. درېیم اړخ ته نه ورکول کېږي او په بشپړ محرمیت ساتل کېږي.