50多種語言的筆譯、口譯及認證服務
無論您身在世界何處：線上發送文件，透過電子郵件獲取準確報價，並透過電子郵件或快遞收取譯文，無需前往任何辦公室。
發送文件獲取報價- 全球各地均可辦理，無需到訪辦公室
- 歐元明碼標價，無隱藏費用
- 譯文可透過電子郵件、快遞或兩種方式同時交付
- 您的文件完全保密
無需到訪辦公室即可翻譯
無論您身在世界何處，都可以完全線上使用我們的服務。無需前往辦公室，無需排隊，無需尋找停車位，也不會浪費時間。
全球各地均可辦理
無論您在哪個國家，只需要網路連接和一個電子郵件地址。
無需辦公室，無需排隊
您無需親自前來。無需出行，無需停車，無需等待。
線上發送文件
我們推薦的最靈活方式：透過表單直接上傳掃描檔、手機拍攝的照片或其他檔案。
在辦公室或家中收取譯文
透過電子郵件或快遞寄送至您指定的地址，全球各地均可。
如果認證需要文件原件，您也可以透過快遞將原件寄給我們。
線上發送文件簡單四步
從詢價到完成翻譯：流程清晰，價格無意外。
提交詢價
填寫下方表單並附上需要翻譯的文件。
獲取報價
我們審閱您的文件後，透過電子郵件向您發送價格、交付時間和付款銀行帳戶。
付款
您透過銀行轉賬以歐元付款。收到付款後我們立即開始翻譯。
收取譯文
譯文完成後，將在約定期限內透過電子郵件、快遞寄送至您指定的地址或兩種方式同時交付。
我們能為您做什麼
我們與經驗豐富的宣誓翻譯合作，每位翻譯都專注於特定領域。
筆譯
個人、教育、企業及專業文件，術語準確。
- 法律翻譯
- 醫學翻譯
- 技術翻譯
- 財經翻譯
現場口譯
適用於商務談判、會議、培訓、公證事務及正式會談。
- 同聲傳譯
- 交替傳譯
電話及遠端口譯
無論您和對方身在何處，口譯員都可以加入您的通話。
- 電話口譯
- 線上會議遠端口譯（視訊和音訊）
- 在您選擇的日期和時間
認證
全程協助您的文件在保加利亞及其他國家獲得承認。
- 公證
- 海牙認證（Apostille）
- 外交部認證
- 使領館認證
30多年翻譯經驗
Interpres Alphabet 團隊自1995年起從事文件翻譯和認證。三十多年來，我們為個人和企業翻譯了大量個人文件、企業文件和官方文件。
我們與宣誓翻譯和資深翻譯組成的網路合作，覆蓋我們提供的全部50多種語言。每位翻譯都在自己的專業領域工作：法律、醫學、技術、財經或教育。因此，每份文件都由既精通語言又熟悉術語的人員處理。
Interpres Alphabet 將這些經驗整合為完全線上的服務：面向全球客戶，價格透明，無需到訪辦公室。
歐元明碼標價
價格取決於語種組別、文件類型和交付時間。一個標準頁為1800個字元（含空格）。
語種組別
查找您需要翻譯的源語言或目標語言。
| 組別 | 語言 |
|---|---|
| 第1組 | 英語、德語、法語、西班牙語、義大利語、葡萄牙語 |
| 第2組 | 波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、匈牙利語、羅馬尼亞語、丹麥語、瑞典語、挪威語、芬蘭語、荷蘭語、愛沙尼亞語、拉脫維亞語、立陶宛語、冰島語、愛爾蘭語、馬爾他語、盧森堡語、加泰隆尼亞語 |
| 第3組 | 保加利亞語、俄語、烏克蘭語、土耳其語、希臘語、塞爾維亞語、克羅埃西亞語、斯洛維尼亞語、阿爾巴尼亞語、馬其頓語、波士尼亞語、白俄羅斯語、喬治亞語、亞美尼亞語、亞塞拜然語、哈薩克語、烏茲別克語、吉爾吉斯語、塔吉克語、土庫曼語、蒙古語 |
| 第4組 | 阿拉伯語、中文、日語、韓語、希伯來語、波斯語、印地語、烏爾都語、孟加拉語、旁遮普語、越南語、泰語、印尼語、馬來語、菲律賓語、庫爾德語、普什圖語、達利語 |
| 第5組 | 稀有語種及小語種 |
文件類別
查看您的文件屬於哪個類別。
筆譯
普通翻譯每標準頁（1800個字元，含空格）的價格。帶有翻譯簽名和印章的正式翻譯、公證及認證另行收費，並在報價中註明。
| 類別 | 第1組 | 第2組 | 第3組 | 第4組 | 第5組 |
|---|---|---|---|---|---|
| A類 | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| B類 | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| C類 | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| D類 | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
交付時間
附加費在筆譯價格基礎上加收。交付時間僅適用於翻譯，不包括快遞寄送時間。
| 訂單類型 | 時間 | 附加費 |
|---|---|---|
| 普通訂單 | 3–5個工作日 | 無附加費 |
| 快速訂單 | 1–2個工作日 | +30% |
| 加急訂單 | 當天 | +50% |
口譯
按小時計費。不足一小時按一小時計算。
| 服務 | 第1組 | 第2組 | 第3組 | 第4組 | 第5組 |
|---|---|---|---|---|---|
| 電話口譯 | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| 遠端口譯 | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| 現場口譯 | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
認證
認證價格取決於文件類型和文件使用國。請透過表單將文件發送給我們，您將透過電子郵件收到具體報價。
譯文交付
請在表單中選擇您希望如何收取譯文。
您也可以同時選擇兩種方式。
常見問題
如果在這裡找不到答案，請透過表單向我們提問。
翻譯價格如何計算？
價格取決於語種組別、文件類別和交付時間。我們按每標準頁1800個字元（含空格）計算。所列價格適用於普通翻譯。帶有翻譯簽名和印章的正式翻譯、公證及認證另行收費。我們審閱您的文件後，會透過電子郵件告知準確金額。
如何付款？何時開始工作？
我們審閱您的文件並確認可以將其翻譯成您需要的語言後，會透過電子郵件向您發送報價，其中包括應付金額和我們的銀行帳戶。收到銀行轉賬後我們立即開始翻譯。所有付款均以歐元結算。
我如何收取譯文？
譯文完成後，我們會按您選擇的方式發送：電子郵件、快遞寄送至您指定的地址或兩種方式同時交付。快遞可選擇 DHL、FedEx、UPS、DPD、Deutsche Post 或 USPS。快遞費用由客戶按快遞公司的價格承擔。
運輸時間不計入翻譯交付時間。運輸時間取決於快遞公司、目的地以及快遞公司的工作日，從我們將包裹交給快遞公司時開始計算。
我可以發送哪些檔案？
您可以上傳掃描檔或照片（PDF、JPG、PNG、HEIC、TIFF）、文字檔（DOC、DOCX、ODT）以及 Excel 或 PowerPoint 檔案（XLSX、PPTX），總大小不超過50 MB，最多50個檔案。較大的檔案請提供 Google Drive、Dropbox、OneDrive、WeTransfer、iCloud 或 Box 的連結。文字必須清晰可讀。
什麼是海牙認證（Apostille）？我需要嗎？
海牙認證是所有加入1961年《海牙公約》的國家均承認的一種證明。它證明文件的真實性，無需再到使領館進行認證。
並非所有文件都需要認證或海牙認證。您將文件發送給我們後，我們會免費為您核實。
外國文件如何認證以便在保加利亞使用？
來自《海牙公約》成員國的文件必須辦理海牙認證。之後，我們負責正式翻譯和公證。
對於與保加利亞簽有免除認證的司法協助條約的國家，無需海牙認證，只需翻譯和公證即可。這些國家包括：阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、亞美尼亞、奧地利、亞塞拜然、白俄羅斯、中國、古巴、賽普勒斯、捷克、法國、喬治亞、希臘、匈牙利、義大利、科威特、黎巴嫩、利比亞、蒙古、北韓、北馬其頓、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、斯洛伐克、西班牙、敘利亞、烏克蘭、烏茲別克、越南、葉門，以及塞爾維亞、波士尼亞與赫塞哥維納、克羅埃西亞、蒙特內哥羅和斯洛維尼亞。
對於部分國家，條約僅適用於特定類型的文件，且名單可能會變化。因此，您發送給我們的每份文件我們都會免費核實。
對於既未加入《海牙公約》也未簽訂此類條約的國家，文件須經該國外交部和使館認證。
保加利亞文件如何認證以便在國外使用？
該流程通常分為三個步驟：公證；根據文件類型在主管部委辦理認證（例如畢業證書在教育與科學部辦理，醫療文件在衛生部辦理）；最後由外交部辦理海牙認證，或在文件使用國的使館辦理認證。
電話口譯或遠端口譯如何進行？
在詢價時選擇服務、通話日期和時間，並註明語言、預計時長和主題。時間較長的活動由兩名口譯員輪換工作，以確保品質穩定、不間斷。
我的文件會如何處理？
您的文件僅用於製作報價和譯文。我們不會將其提供給第三方，並嚴格保密處理。
翻譯下單
請填寫表單並附上需要翻譯的文件。我們將審閱您的文件，並透過電子郵件向您發送報價。