Tłumaczenia pisemne i ustne oraz legalizacja w ponad 50 językach
Gdziekolwiek jesteś: prześlij dokument online, otrzymaj dokładną wycenę e-mailem, a gotowe tłumaczenie e-mailem lub kurierem, bez wizyty w żadnym biurze.
Wyślij dokument do wyceny- Z dowolnego miejsca na świecie, bez wizyty w biurze
- Przejrzyste ceny w euro, bez ukrytych kosztów
- Tłumaczenie e-mailem, kurierem lub na oba sposoby
- Pełna poufność Twoich dokumentów
Tłumaczenie bez wizyty w biurze
Gdziekolwiek jesteś, możesz korzystać z naszych usług całkowicie online. Bez dojazdów do biur, bez kolejek, bez szukania miejsca parkingowego i bez straty czasu.
Z dowolnego miejsca na świecie
Nie ma znaczenia, w jakim kraju przebywasz. Wystarczy dostęp do internetu i adres e-mail.
Bez biur i kolejek
Nie trzeba przychodzić osobiście. Bez dojazdów, bez parkowania, bez czekania.
Prześlij dokumenty online
Nasz preferowany i najbardziej elastyczny sposób: zeskanowane dokumenty, zdjęcia zrobione telefonem lub pliki, bezpośrednio przez formularz.
Odbierz tłumaczenie w biurze lub w domu
E-mailem lub kurierem na wskazany adres, w dowolnym miejscu na świecie.
Jeśli do legalizacji potrzebny jest oryginał dokumentu, można go nam również przesłać kurierem.
Wyślij dokument onlineCztery proste kroki
Od zapytania do gotowego tłumaczenia: jasne zasady, bez niespodzianek w cenie.
Wyślij zapytanie
Wypełnij formularz poniżej i załącz pliki do tłumaczenia.
Otrzymaj wycenę
Analizujemy Twoje dokumenty i przesyłamy Ci e-mailem cenę, termin oraz numer rachunku bankowego do zapłaty.
Dokonaj płatności
Płatność przelewem bankowym w euro. Praca nad tłumaczeniem rozpoczyna się, gdy tylko otrzymamy płatność.
Odbierz tłumaczenie
Gotowe tłumaczenie wysyłamy w uzgodnionym terminie e-mailem, kurierem na wskazany adres lub na oba sposoby.
W czym możemy pomóc
Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami przysięgłymi, z których każdy specjalizuje się w określonej dziedzinie.
Tłumaczenia pisemne
Dokumenty osobiste, edukacyjne, firmowe i specjalistyczne z precyzyjną terminologią.
- Tłumaczenia prawnicze
- Tłumaczenia medyczne
- Tłumaczenia techniczne
- Tłumaczenia finansowe
Tłumaczenia ustne na miejscu
Na spotkania biznesowe, konferencje, szkolenia, czynności notarialne i oficjalne rozmowy.
- Tłumaczenie symultaniczne
- Tłumaczenie konsekutywne
Tłumaczenia ustne przez telefon i online
Tłumacz dołącza do Twojej rozmowy, gdziekolwiek jesteś Ty i Twój rozmówca.
- Tłumaczenie ustne przez telefon
- Tłumaczenie online podczas spotkań przez internet (wideo i audio)
- W wybranym przez Ciebie dniu i o wybranej godzinie
Legalizacja
Pełne wsparcie w uznaniu Twoich dokumentów w Bułgarii i za granicą.
- Poświadczenie notarialne
- Apostille
- Legalizacja w Ministerstwie Spraw Zagranicznych
- Legalizacja w ambasadach i konsulatach
Ponad 30 lat doświadczenia w tłumaczeniach
Zespół Interpres Alphabet tłumaczy i legalizuje dokumenty od 1995 roku. Od ponad trzech dekad tłumaczymy dokumenty osobiste, firmowe i urzędowe dla klientów indywidualnych i firm.
Współpracujemy z siecią tłumaczy przysięgłych i doświadczonych tłumaczy dla każdego z ponad 50 oferowanych języków. Każdy tłumacz pracuje w swojej dziedzinie: prawo, medycyna, technika, finanse lub edukacja. Dzięki temu każdy dokument trafia do osoby, która zna zarówno język, jak i terminologię.
Interpres Alphabet łączy to doświadczenie w usłudze w pełni online: dla klientów z całego świata, z przejrzystymi cenami i bez wizyt w biurze.
Przejrzyste ceny w euro
Cena zależy od grupy językowej, rodzaju dokumentu i terminu. Jedna strona standardowa zawiera 1800 znaków ze spacjami.
Grupy językowe
Znajdź język, z którego lub na który potrzebujesz tłumaczenia.
| Grupa | Języki |
|---|---|
| Grupa 1 | Angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski |
| Grupa 2 | Polski, czeski, słowacki, węgierski, rumuński, duński, szwedzki, norweski, fiński, niderlandzki, estoński, łotewski, litewski, islandzki, irlandzki, maltański, luksemburski, kataloński |
| Grupa 3 | Bułgarski, rosyjski, ukraiński, turecki, grecki, serbski, chorwacki, słoweński, albański, macedoński, bośniacki, białoruski, gruziński, ormiański, azerski, kazachski, uzbecki, kirgiski, tadżycki, turkmeński, mongolski |
| Grupa 4 | Arabski, chiński, japoński, koreański, hebrajski, perski, hindi, urdu, bengalski, pendżabski, wietnamski, tajski, indonezyjski, malajski, filipiński, kurdyjski, paszto, dari |
| Grupa 5 | Języki rzadkie i egzotyczne |
Kategorie dokumentów
Sprawdź, do której kategorii należy Twój dokument.
Tłumaczenia pisemne
Cena za stronę standardową (1800 znaków ze spacjami) dla zwykłego tłumaczenia. Tłumaczenie poświadczone z podpisem i pieczęcią tłumacza, poświadczenie notarialne i legalizacja są płatne dodatkowo i podawane w wycenie.
| Kategoria | Grupa 1 | Grupa 2 | Grupa 3 | Grupa 4 | Grupa 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kategoria A | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| Kategoria B | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| Kategoria C | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| Kategoria D | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
Termin realizacji
Dopłata jest doliczana do ceny tłumaczenia pisemnego. Terminy dotyczą wyłącznie tłumaczenia i nie obejmują dostawy kurierem.
| Rodzaj zamówienia | Termin | Dopłata |
|---|---|---|
| Zamówienie standardowe | 3–5 dni roboczych | bez dopłaty |
| Zamówienie przyspieszone | 1–2 dni robocze | +30% |
| Zamówienie ekspresowe | tego samego dnia | +50% |
Tłumaczenia ustne
Cena za godzinę. Każda rozpoczęta godzina jest liczona jako pełna.
| Usługa | Grupa 1 | Grupa 2 | Grupa 3 | Grupa 4 | Grupa 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tłumaczenie przez telefon | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Tłumaczenie online | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Tłumaczenia ustne na miejscu | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Legalizacja
Cena legalizacji zależy od rodzaju dokumentu i kraju, do którego jest przeznaczony. Prześlij nam dokument przez formularz, a otrzymasz konkretną wycenę e-mailem.
Dostawa tłumaczenia
Wybierz w formularzu, jak chcesz otrzymać tłumaczenie.
Można też wybrać oba sposoby jednocześnie.
Najczęściej zadawane pytania
Jeśli nie znajdziesz tu odpowiedzi, zadaj nam pytanie przez formularz.
Jak obliczana jest cena tłumaczenia?
Cena zależy od grupy językowej, kategorii dokumentu i terminu. Liczymy strony standardowe po 1800 znaków ze spacjami. Podane ceny dotyczą zwykłego tłumaczenia. Tłumaczenie poświadczone z podpisem i pieczęcią tłumacza, poświadczenie notarialne i legalizacja są płatne dodatkowo. Dokładną kwotę przesyłamy e-mailem po zapoznaniu się z dokumentami.
Jak zapłacić i kiedy rozpoczyna się praca?
Po przeanalizowaniu dokumentów i potwierdzeniu, że możemy je przetłumaczyć na potrzebny język, przesyłamy e-mailem wycenę z kwotą do zapłaty i numerem naszego rachunku bankowego. Praca nad tłumaczeniem rozpoczyna się, gdy tylko otrzymamy przelew. Wszystkie płatności są w euro.
Jak otrzymam tłumaczenie?
Gdy tłumaczenie jest gotowe, wysyłamy je w wybrany sposób: e-mailem, kurierem na wskazany adres lub na oba sposoby. Do dostawy kurierskiej można wybrać DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post lub USPS. Koszty przesyłki kurierskiej pokrywa klient według cennika firmy kurierskiej.
Czas dostawy nie jest wliczony w termin tłumaczenia. Zależy od firmy kurierskiej, miejsca docelowego i dni roboczych firmy kurierskiej i liczy się od chwili, gdy przekażemy przesyłkę kurierowi.
Jakie pliki mogę przesłać?
Można załączyć zeskanowane dokumenty lub zdjęcia (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), pliki tekstowe (DOC, DOCX, ODT) oraz pliki Excel lub PowerPoint (XLSX, PPTX), łącznie do 50 MB i do 50 plików. W przypadku większych plików należy wkleić link do Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud lub Box. Tekst musi być wyraźnie czytelny.
Czym jest apostille i czy jest mi potrzebna?
Apostille to poświadczenie uznawane przez wszystkie państwa, które podpisały Konwencję haską z 1961 roku. Potwierdza autentyczność dokumentu i znosi konieczność dalszej legalizacji w ambasadach i konsulatach.
Nie każdy dokument wymaga legalizacji lub apostille. Sprawdzamy to bezpłatnie, gdy prześlesz nam dokument.
Jak zalegalizować dokument zagraniczny do użytku w Bułgarii?
Dokumenty z państw będących stronami Konwencji haskiej muszą mieć apostille. Następnie zapewniamy tłumaczenie urzędowe i poświadczenie notarialne.
W przypadku państw, które zawarły z Bułgarią umowę o pomocy prawnej przewidującą zwolnienie z legalizacji, apostille nie jest potrzebna — wystarczy tłumaczenie i poświadczenie notarialne. Są to: Albania, Algieria, Armenia, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Chiny, Kuba, Cypr, Czechy, Francja, Gruzja, Grecja, Węgry, Włochy, Kuwejt, Liban, Libia, Mongolia, Korea Północna, Macedonia Północna, Polska, Rumunia, Rosja, Słowacja, Hiszpania, Syria, Ukraina, Uzbekistan, Wietnam, Jemen, a także Serbia, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra i Słowenia.
W przypadku niektórych państw umowa obejmuje tylko określone rodzaje dokumentów, a lista może się zmieniać. Dlatego bezpłatnie sprawdzamy każdy dokument, który nam prześlesz.
W przypadku państw, które nie są stronami Konwencji haskiej i nie mają takiej umowy, dokument musi zostać poświadczony przez ministerstwo spraw zagranicznych danego państwa i przez ambasadę.
Jak zalegalizować dokument bułgarski do użytku za granicą?
Procedura obejmuje zazwyczaj trzy kroki: poświadczenie notarialne, poświadczenie we właściwym ministerstwie w zależności od rodzaju dokumentu (na przykład w Ministerstwie Edukacji i Nauki w przypadku dyplomów lub w Ministerstwie Zdrowia w przypadku dokumentów medycznych), a na końcu apostille Ministerstwa Spraw Zagranicznych lub legalizację w ambasadzie państwa, do którego dokument jest przeznaczony.
Jak działa tłumaczenie ustne przez telefon lub online?
W zapytaniu wybierz usługę, datę i godzinę rozmowy oraz podaj języki, przewidywany czas trwania i temat. Przy dłuższych wydarzeniach pracuje dwóch tłumaczy na zmianę, aby jakość pozostała wysoka bez przerw.
Co dzieje się z moimi dokumentami?
Twoje dokumenty są wykorzystywane wyłącznie do przygotowania wyceny i tłumaczenia. Nie są udostępniane osobom trzecim i są traktowane jako ściśle poufne.
Zamówienie tłumaczenia
Wypełnij formularz i załącz pliki do tłumaczenia. Przeanalizujemy dokumenty i prześlemy wycenę e-mailem.