Преводи и легализация на документи на над 50 езика
Изпратете документа си онлайн, получете точна оферта по имейл и готов превод в срок от същия ден до 5 работни дни.
Изпратете документ за оферта- Ясни цени в евро, без скрити такси
- Готовият превод получавате по имейл, по куриер или и по двата начина
- Пълна конфиденциалност на документите
Четири ясни стъпки
Целият процес минава онлайн, без да е нужно да посещавате офис.
Изпращате запитване
Попълвате формата по-долу и прикачвате файловете, които искате да бъдат преведени.
Получавате оферта
Преглеждаме документите и Ви изпращаме по имейл цената, срока и банкова сметка за плащане.
Превеждате сумата
Плащате по банков път в евро. Работата по превода започва, щом плащането бъде отразено.
Получавате превода
Готовият превод Ви се изпраща в договорения срок по имейл, по куриер на посочен от Вас адрес или и по двата начина.
С какво можем да помогнем
Работим с опитни и заклети преводачи, всеки със специализация в определена област.
Писмени преводи
Лични, образователни, фирмени и специализирани документи с точна терминология.
- Юридически преводи
- Медицински преводи
- Технически преводи
- Финансови преводи
Устни преводи на място
За бизнес срещи, конференции, обучения, нотариални сделки и официални разговори.
- Симултанен превод
- Последователен превод
Превод по телефона и онлайн
Преводач, който се включва в разговора Ви, без да е нужно да сте на едно място.
- Превод по телефона
- Онлайн превод на срещи през интернет (видео и аудио)
- Удобен ден и час, които избирате Вие
Легализация
Пълно съдействие документите Ви да бъдат признати в България и в чужбина.
- Нотариална заверка
- Поставяне на апостил
- Заверка в Министерството на външните работи
- Заверка в посолства и консулства
Ясни цени в евро
Цената зависи от езиковата група, вида на документа и срока за изпълнение. Една стандартна страница съдържа 1800 знака с интервали.
Езикови групи
Намерете езика, от или на който Ви трябва превод.
| Група | Езици |
|---|---|
| Група 1 | английски, немски, френски, испански, италиански, португалски |
| Група 2 | полски, чешки, словашки, унгарски, румънски, датски, шведски, норвежки, фински |
| Група 3 | български, руски, украински, турски, гръцки, сръбски, хърватски, словенски, албански |
| Група 4 | арабски, китайски, японски, корейски, иврит, персийски |
| Група 5 | редки и екзотични езици |
Категории документи
Вижте към коя категория спада Вашият документ.
Писмен превод
Цена за 1 стандартна страница (1800 знака с интервали).
| Категория | Група 1 | Група 2 | Група 3 | Група 4 | Група 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Категория A | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| Категория B | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| Категория C | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| Категория D | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
Срок за изпълнение
Доплащането се начислява към цената на писмения превод.
| Вид поръчка | Срок | Доплащане |
|---|---|---|
| Стандартна поръчка | 3–5 работни дни | без доплащане |
| Бърза поръчка | 1–2 работни дни | +30% |
| Експресна поръчка | в същия ден | +50% |
Устен превод
Цена за 1 час. Всеки започнат час се заплаща като пълен.
| Услуга | Група 1 | Група 2 | Група 3 | Група 4 | Група 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Телефонен превод | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Онлайн превод | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Превод на място | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Легализация
Цената за легализация зависи от вида на документа и от държавата, за която е предназначен. Изпратете ни документа през формата и ще получите конкретна оферта по имейл.
Доставка на готовия превод
Изберете във формата как да получите превода.
Можете да изберете и двата начина едновременно.
Често задавани въпроси
Ако не намирате отговор тук, напишете ни през формата за запитване.
Как се изчислява цената на превода?
Цената се определя от езиковата група, категорията на документа и срока за изпълнение. Броят се стандартни страници от по 1800 знака с интервали. Точната сума Ви изпращаме по имейл, след като прегледаме документите.
Как плащам и кога започва работата?
След като прегледаме документите и потвърдим, че можем да ги преведем на желания език, Ви изпращаме по имейл оферта с начислената сума и банкова сметка. Работата по превода започва, щом банковият превод бъде отразен. Всички плащания са в евро.
Как ще получа готовия превод?
Когато преводът е готов, Ви го изпращаме по избрания от Вас начин: по имейл, по куриер на посочен от Вас адрес или и по двата начина. За доставка с куриер можете да изберете Еконт, Спиди или DHL. Доставката се заплаща от клиента по тарифата на куриера.
Какви файлове мога да изпратя?
Можете да прикачите сканирани документи или снимки (PDF, JPG, PNG), както и текстови файлове (DOC, DOCX). Важно е текстът да се чете ясно.
Какво е апостил и нужен ли ми е?
Апостилът е заверка, призната от всички държави, подписали Хагската конвенция от 1961 г. Той потвърждава автентичността на документа и премахва нуждата от допълнителни заверки в посолства и консулства.
Не всеки документ има нужда от легализация или апостил. Ние проверяваме това безплатно, когато ни изпратите документа.
Как се легализира документ, издаден в чужбина?
Документите от държави по Хагската конвенция трябва да имат апостил. След това ние правим официалния превод и нотариалната заверка.
За държави, с които България има договор за правна помощ, предвиждащ освобождаване от легализация, апостил не е нужен, а само превод и нотариална заверка. Това са Австрия, Азербайджан, Албания, Алжир, Армения, Беларус, Виетнам, Грузия, Гърция, Испания, Италия, Йемен, Кипър, Китай, Северна Корея, Куба, Кувейт, Либия, Ливан, Северна Македония, Монголия, Полша, Румъния, Русия, Сирия, Узбекистан, Украйна, Унгария, Франция, Чехия, Словакия, както и Сърбия, Босна и Херцеговина, Хърватия, Черна гора и Словения.
При някои държави договорът обхваща само определени видове документи, а списъкът може да се променя. Затова проверяваме безплатно всеки документ, който ни изпратите.
За държави, които не са по Хагската конвенция и нямат такъв договор, се изисква заверка от министерството на външните работи на съответната държава и от посолството.
Как се легализира български документ за чужбина?
Процесът обикновено включва три стъпки: нотариална заверка, заверка от съответното министерство според вида на документа (например Министерството на образованието и науката за дипломи, Министерството на здравеопазването за медицински документи) и накрая апостил от Министерството на външните работи или заверка в посолството на държавата, за която е предназначен документът.
Как протича устният превод?
При запитването посочете езиците, продължителността на събитието, темата и дали има специализирана терминология. При по-дълги събития се ангажират двама преводачи, които се редуват, за да се запази високото качество без прекъсване.
Какво се случва с моите документи?
Документите Ви се използват единствено за изготвяне на офертата и превода. Те не се предоставят на трети лица и се обработват при пълна конфиденциалност.
Изпратете документ за оферта
Попълнете формата и прикачете файловете за превод. Ако имате само въпрос, можете да изпратите формата и без файлове. Ще Ви отговорим по имейл.