Skriftlig översättning, tolkning och legalisering på över 50 språk
Var du än befinner dig i världen: skicka ditt dokument online, få en exakt offert via e-post och ta emot översättningen via e-post eller med bud, utan att besöka något kontor.
Skicka ett dokument för offert- Var som helst i världen, utan kontorsbesök
- Tydliga priser i euro, inga dolda avgifter
- Översättningen via e-post, med bud eller båda
- Full sekretess för dina dokument
Översättning utan kontorsbesök
Var du än befinner dig i världen kan du använda våra tjänster helt online. Inga resor till kontor, inga köer, inget letande efter parkering och ingen förlorad tid.
Var som helst i världen
Det spelar ingen roll vilket land du befinner dig i. Allt du behöver är internetuppkoppling och en e-postadress.
Inga kontor, inga köer
Du behöver inte komma personligen. Inga resor, ingen parkering, ingen väntan.
Skicka dina dokument online
Vårt föredragna och mest flexibla sätt: skannade dokument, foton tagna med mobilen eller filer, direkt via formuläret.
Ta emot översättningen på kontoret eller hemma
Via e-post eller med bud till valfri adress, var som helst i världen.
Om originaldokumentet behövs för legaliseringen kan du även skicka det till oss med bud.
Skicka ett dokument onlineFyra enkla steg
Från förfrågan till färdig översättning: en tydlig process utan överraskningar i priset.
Skicka en förfrågan
Fyll i formuläret nedan och bifoga filerna som ska översättas.
Få en offert
Vi går igenom dina dokument och skickar priset, leveranstiden och bankkontot för betalning till dig via e-post.
Betala
Du betalar med banköverföring i euro. Arbetet med översättningen börjar så snart betalningen har kommit in.
Ta emot översättningen
Din färdiga översättning skickas inom den överenskomna tiden via e-post, med bud till valfri adress eller båda.
Så kan vi hjälpa dig
Vi samarbetar med erfarna auktoriserade översättare, som var och en är specialiserad inom ett visst område.
Skriftlig översättning
Personliga dokument, utbildningsdokument, företagsdokument och fackdokument med exakt terminologi.
- Juridisk översättning
- Medicinsk översättning
- Teknisk översättning
- Finansiell översättning
Tolkning på plats
För affärsmöten, konferenser, utbildningar, notariella förrättningar och officiella samtal.
- Simultantolkning
- Konsekutiv tolkning
Telefon- och distanstolkning
En tolk kopplas in i ditt samtal, var du och motparten än befinner er.
- Telefontolkning
- Distanstolkning för möten via internet (video och ljud)
- På dag och tid som du väljer
Legalisering
Fullt stöd för att få dina dokument erkända i Bulgarien och utomlands.
- Notariell bestyrkning
- Apostille
- Legalisering hos utrikesministeriet
- Legalisering vid ambassader och konsulat
Över 30 års erfarenhet av översättning
Teamet bakom Interpres Alphabet har översatt och legaliserat dokument sedan 1995. I mer än tre decennier har vi översatt personliga, företags- och officiella dokument för privatpersoner och företag.
Vi samarbetar med ett nätverk av auktoriserade och erfarna översättare för vart och ett av de över 50 språk vi erbjuder. Varje översättare arbetar inom sitt eget område: juridik, medicin, teknik, ekonomi eller utbildning. På så sätt hanteras varje dokument av någon som kan både språket och terminologin.
Interpres Alphabet samlar denna erfarenhet i en helt digital tjänst: för kunder var som helst i världen, med tydliga priser och utan kontorsbesök.
Tydliga priser i euro
Priset beror på språkgruppen, typen av dokument och leveranstiden. En normalsida innehåller 1 800 tecken inklusive blanksteg.
Språkgrupper
Hitta språket du behöver översättning från eller till.
| Grupp | Språk |
|---|---|
| Grupp 1 | Engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska |
| Grupp 2 | Polska, tjeckiska, slovakiska, ungerska, rumänska, danska, svenska, norska, finska, nederländska, estniska, lettiska, litauiska, isländska, iriska, maltesiska, luxemburgiska, katalanska |
| Grupp 3 | Bulgariska, ryska, ukrainska, turkiska, grekiska, serbiska, kroatiska, slovenska, albanska, makedonska, bosniska, belarusiska, georgiska, armeniska, azerbajdzjanska, kazakiska, uzbekiska, kirgiziska, tadzjikiska, turkmeniska, mongoliska |
| Grupp 4 | Arabiska, kinesiska, japanska, koreanska, hebreiska, persiska, hindi, urdu, bengali, punjabi, vietnamesiska, thailändska, indonesiska, malajiska, filippinska, kurdiska, pashto, dari |
| Grupp 5 | Sällsynta och exotiska språk |
Dokumentkategorier
Se vilken kategori ditt dokument tillhör.
Skriftlig översättning
Pris per normalsida (1 800 tecken inklusive blanksteg) för en vanlig översättning. En bestyrkt översättning med översättarens underskrift och stämpel, notariell bestyrkning och legalisering debiteras separat och anges i offerten.
| Kategori | Grupp 1 | Grupp 2 | Grupp 3 | Grupp 4 | Grupp 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kategori A | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| Kategori B | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| Kategori C | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| Kategori D | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
Leveranstid
Tillägget läggs till priset för den skriftliga översättningen. Leveranstiderna gäller endast översättningen och omfattar inte leverans med bud.
| Beställningstyp | Tid | Tillägg |
|---|---|---|
| Standardbeställning | 3–5 arbetsdagar | inget tillägg |
| Snabb beställning | 1–2 arbetsdagar | +30 % |
| Expressbeställning | samma dag | +50 % |
Tolkning
Pris per timme. Varje påbörjad timme debiteras som en hel timme.
| Tjänst | Grupp 1 | Grupp 2 | Grupp 3 | Grupp 4 | Grupp 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Telefontolkning | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Distanstolkning | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Tolkning på plats | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Legalisering
Priset för legalisering beror på typen av dokument och landet där det ska användas. Skicka dokumentet till oss via formuläret så får du en konkret offert via e-post.
Leverans av översättningen
Välj i formuläret hur du vill ta emot översättningen.
Du kan också välja båda samtidigt.
Vanliga frågor
Om du inte hittar svaret här, ställ en fråga till oss via formuläret.
Hur beräknas priset för en översättning?
Priset beror på språkgruppen, dokumentkategorin och leveranstiden. Vi räknar normalsidor om 1 800 tecken inklusive blanksteg. De angivna priserna gäller en vanlig översättning. En bestyrkt översättning med översättarens underskrift och stämpel, notariell bestyrkning och legalisering debiteras separat. Vi skickar det exakta beloppet till dig via e-post när vi har gått igenom dina dokument.
Hur betalar jag och när börjar arbetet?
När vi har gått igenom dina dokument och bekräftat att vi kan översätta dem till det språk du behöver skickar vi en offert via e-post med beloppet att betala och vårt bankkonto. Arbetet med översättningen börjar så snart banköverföringen har kommit in. Alla betalningar görs i euro.
Hur får jag min översättning?
När översättningen är klar skickar vi den på det sätt du har valt: via e-post, med bud till valfri adress eller båda. För leverans med bud kan du välja DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post eller USPS. Budkostnaden betalas av kunden enligt budföretagets priser.
Transporttiden ingår inte i översättningens leveranstid. Den beror på budföretaget, destinationen och budföretagets arbetsdagar och räknas från det att vi lämnar försändelsen till budföretaget.
Vilka filer kan jag skicka?
Du kan bifoga skannade dokument eller foton (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), textfiler (DOC, DOCX, ODT) samt Excel- eller PowerPoint-filer (XLSX, PPTX), totalt upp till 50 MB och 50 filer. För större filer klistrar du in en länk till Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud eller Box. Texten måste vara tydligt läsbar.
Vad är en apostille och behöver jag en?
En apostille är ett bestyrkande som erkänns av alla länder som har undertecknat Haagkonventionen från 1961. Den intygar dokumentets äkthet och gör ytterligare legalisering vid ambassader och konsulat onödig.
Alla dokument behöver inte legalisering eller apostille. Vi kontrollerar det kostnadsfritt när du skickar oss ditt dokument.
Hur legaliseras ett utländskt dokument för användning i Bulgarien?
Dokument från länder som är anslutna till Haagkonventionen ska ha en apostille. Därefter ordnar vi den officiella översättningen och den notariella bestyrkningen.
För länder som har ett rättshjälpsavtal med Bulgarien som innebär befrielse från legalisering behövs ingen apostille, bara en översättning och en notariell bestyrkning. Det gäller Albanien, Algeriet, Armenien, Österrike, Azerbajdzjan, Belarus, Kina, Kuba, Cypern, Tjeckien, Frankrike, Georgien, Grekland, Ungern, Italien, Kuwait, Libanon, Libyen, Mongoliet, Nordkorea, Nordmakedonien, Polen, Rumänien, Ryssland, Slovakien, Spanien, Syrien, Ukraina, Uzbekistan, Vietnam, Jemen samt Serbien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Montenegro och Slovenien.
För vissa länder gäller avtalet endast vissa typer av dokument, och listan kan ändras. Därför kontrollerar vi kostnadsfritt varje dokument du skickar till oss.
För länder som varken är anslutna till Haagkonventionen eller har ett sådant avtal måste dokumentet legaliseras av det aktuella landets utrikesministerium och av ambassaden.
Hur legaliseras ett bulgariskt dokument för användning utomlands?
Processen består vanligtvis av tre steg: notariell bestyrkning, bestyrkning hos det behöriga ministeriet beroende på dokumenttyp (till exempel utbildnings- och vetenskapsministeriet för examensbevis eller hälsoministeriet för medicinska dokument) och slutligen en apostille från utrikesministeriet eller legalisering vid ambassaden för det land där dokumentet ska användas.
Hur går telefon- eller distanstolkning till?
Välj i förfrågan tjänst, datum och tid för samtalet och ange språken, den beräknade längden och ämnet. Vid längre evenemang turas två tolkar om, så att kvaliteten förblir hög utan avbrott.
Vad händer med mina dokument?
Dina dokument används endast för att ta fram offerten och översättningen. De lämnas inte ut till tredje part och hanteras med full sekretess.
Beställning av översättning
Fyll i formuläret och bifoga filerna som ska översättas. Vi går igenom dina dokument och skickar en offert via e-post.