Traducción escrita, interpretación y legalización en más de 50 idiomas
Esté donde esté: envíe su documento en línea, reciba un presupuesto exacto por correo electrónico y reciba la traducción por correo electrónico o por mensajería, sin pasar por ninguna oficina.
Enviar un documento para presupuesto- Desde cualquier lugar del mundo, sin ir a la oficina
- Precios claros en euros, sin costes ocultos
- Traducción por correo electrónico, por mensajería o de ambas formas
- Total confidencialidad de sus documentos
Traducción sin ir a la oficina
Esté donde esté, puede utilizar nuestros servicios completamente en línea. Sin desplazamientos a oficinas, sin colas, sin buscar aparcamiento y sin perder tiempo.
Desde cualquier lugar del mundo
No importa en qué país se encuentre. Solo necesita acceso a internet y una dirección de correo electrónico.
Sin oficinas ni colas
No es necesario venir en persona. Sin desplazamientos, sin aparcamiento, sin esperas.
Envíe sus documentos en línea
Nuestra forma preferida y más flexible: documentos escaneados, fotos hechas con el móvil o archivos, directamente a través del formulario.
Reciba la traducción en la oficina o en casa
Por correo electrónico o por mensajería a la dirección que elija, en cualquier lugar del mundo.
Si para la legalización se necesita el documento original, también puede enviárnoslo por mensajería.
Enviar un documento en líneaCuatro pasos sencillos
De la solicitud a la traducción terminada: un proceso claro y sin sorpresas en el precio.
Envíe una solicitud
Rellene el formulario de abajo y adjunte los archivos que necesita traducir.
Reciba el presupuesto
Revisamos sus documentos y le enviamos por correo electrónico el precio, el plazo y la cuenta bancaria para el pago.
Realice el pago
Pague por transferencia bancaria en euros. El trabajo en su traducción comienza en cuanto recibimos el pago.
Reciba su traducción
Su traducción terminada se envía dentro del plazo acordado por correo electrónico, por mensajería a la dirección que elija o de ambas formas.
Cómo podemos ayudarle
Trabajamos con traductores jurados con experiencia, cada uno especializado en un ámbito concreto.
Traducción escrita
Documentos personales, académicos, empresariales y especializados, con terminología precisa.
- Traducción jurídica
- Traducción médica
- Traducción técnica
- Traducción financiera
Interpretación presencial
Para reuniones de negocios, conferencias, formaciones, actos notariales y conversaciones oficiales.
- Interpretación simultánea
- Interpretación consecutiva
Interpretación telefónica y en línea
Un intérprete se une a su conversación, estén donde estén usted y la otra parte.
- Interpretación por teléfono
- Interpretación en línea para reuniones por internet (vídeo y audio)
- El día y la hora que usted elija
Legalización
Apoyo completo para que sus documentos sean reconocidos en Bulgaria y en el extranjero.
- Legalización notarial
- Apostilla
- Legalización en el Ministerio de Asuntos Exteriores
- Legalización en embajadas y consulados
Más de 30 años de experiencia en traducción
El equipo de Interpres Alphabet traduce y legaliza documentos desde 1995. Durante más de tres décadas hemos traducido documentos personales, empresariales y oficiales para particulares y empresas.
Trabajamos con una red de traductores jurados y experimentados para cada uno de los más de 50 idiomas que ofrecemos. Cada traductor trabaja en su propio ámbito: derecho, medicina, ingeniería, finanzas o educación. Así, cada documento lo trata alguien que conoce tanto el idioma como la terminología.
Interpres Alphabet reúne esta experiencia en un servicio totalmente en línea: para clientes de cualquier lugar del mundo, con precios claros y sin ir a la oficina.
Precios claros en euros
El precio depende del grupo de idiomas, del tipo de documento y del plazo. Una página estándar contiene 1800 caracteres con espacios.
Grupos de idiomas
Busque el idioma desde el que o al que necesita la traducción.
| Grupo | Idiomas |
|---|---|
| Grupo 1 | Inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués |
| Grupo 2 | Polaco, checo, eslovaco, húngaro, rumano, danés, sueco, noruego, finés, neerlandés, estonio, letón, lituano, islandés, irlandés, maltés, luxemburgués, catalán |
| Grupo 3 | Búlgaro, ruso, ucraniano, turco, griego, serbio, croata, esloveno, albanés, macedonio, bosnio, bielorruso, georgiano, armenio, azerbaiyano, kazajo, uzbeko, kirguís, tayiko, turcomano, mongol |
| Grupo 4 | Árabe, chino, japonés, coreano, hebreo, persa, hindi, urdu, bengalí, panyabí, vietnamita, tailandés, indonesio, malayo, filipino, kurdo, pastún, dari |
| Grupo 5 | Idiomas raros y exóticos |
Categorías de documentos
Compruebe a qué categoría pertenece su documento.
Traducción escrita
Precio por página estándar (1800 caracteres con espacios) para una traducción simple. La traducción jurada con la firma y el sello del traductor, la legalización notarial y la legalización se cobran aparte y se indican en el presupuesto.
| Categoría | Grupo 1 | Grupo 2 | Grupo 3 | Grupo 4 | Grupo 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Categoría A | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| Categoría B | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| Categoría C | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| Categoría D | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
Plazo de entrega
El recargo se suma al precio de la traducción escrita. Los plazos se refieren solo a la traducción y no incluyen el envío por mensajería.
| Tipo de pedido | Plazo | Recargo |
|---|---|---|
| Pedido estándar | 3–5 días laborables | sin recargo |
| Pedido rápido | 1–2 días laborables | +30 % |
| Pedido urgente | en el mismo día | +50 % |
Interpretación
Precio por hora. Cada hora iniciada se cobra como hora completa.
| Servicio | Grupo 1 | Grupo 2 | Grupo 3 | Grupo 4 | Grupo 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Interpretación telefónica | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Interpretación en línea | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Interpretación presencial | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Legalización
El precio de la legalización depende del tipo de documento y del país al que va destinado. Envíenos el documento a través del formulario y recibirá un presupuesto concreto por correo electrónico.
Entrega de la traducción
Elija en el formulario cómo desea recibir la traducción.
También puede elegir ambas opciones a la vez.
Preguntas frecuentes
Si no encuentra aquí su respuesta, háganos una pregunta a través del formulario.
¿Cómo se calcula el precio de una traducción?
El precio depende del grupo de idiomas, de la categoría del documento y del plazo. Contamos páginas estándar de 1800 caracteres con espacios. Los precios indicados son para una traducción simple. La traducción jurada con la firma y el sello del traductor, la legalización notarial y la legalización se cobran aparte. Le enviamos el importe exacto por correo electrónico después de revisar sus documentos.
¿Cómo pago y cuándo empieza el trabajo?
Una vez revisados sus documentos y confirmado que podemos traducirlos al idioma que necesita, le enviamos por correo electrónico un presupuesto con el importe a pagar y nuestra cuenta bancaria. El trabajo en la traducción comienza en cuanto recibimos la transferencia. Todos los pagos se realizan en euros.
¿Cómo recibiré mi traducción?
Cuando su traducción esté lista, se la enviamos de la forma que haya elegido: por correo electrónico, por mensajería a la dirección que elija o de ambas formas. Para el envío por mensajería puede elegir DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post o USPS. Los gastos de mensajería corren a cargo del cliente según las tarifas de la empresa de mensajería.
El tiempo de envío no está incluido en el plazo de la traducción. Depende de la empresa de mensajería, del destino y de sus días laborables, y empieza a contar desde el momento en que entregamos el envío a la empresa de mensajería.
¿Qué archivos puedo enviar?
Puede adjuntar documentos escaneados o fotos (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), archivos de texto (DOC, DOCX, ODT) y archivos de Excel o PowerPoint (XLSX, PPTX), hasta un total de 50 MB y 50 archivos. Para archivos más grandes, pegue un enlace a Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud o Box. El texto debe leerse con claridad.
¿Qué es la apostilla y la necesito?
La apostilla es una certificación reconocida por todos los países que han firmado el Convenio de La Haya de 1961. Confirma la autenticidad de un documento y elimina la necesidad de otras legalizaciones en embajadas y consulados.
No todos los documentos necesitan legalización o apostilla. Lo comprobamos gratuitamente cuando nos envía su documento.
¿Cómo se legaliza un documento extranjero para usarlo en Bulgaria?
Los documentos de países que forman parte del Convenio de La Haya deben llevar la apostilla. A continuación nos encargamos de la traducción oficial y de la legalización notarial.
Para los países que tienen con Bulgaria un tratado de asistencia judicial que prevé la exención de legalización, no se necesita apostilla, sino solo la traducción y la legalización notarial. Son Albania, Argelia, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, China, Cuba, Chipre, Chequia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Italia, Kuwait, Líbano, Libia, Mongolia, Corea del Norte, Macedonia del Norte, Polonia, Rumanía, Rusia, Eslovaquia, España, Siria, Ucrania, Uzbekistán, Vietnam, Yemen, así como Serbia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro y Eslovenia.
Para algunos países el tratado solo abarca determinados tipos de documentos, y la lista puede cambiar. Por eso comprobamos gratuitamente cada documento que nos envía.
Para los países que no forman parte del Convenio de La Haya ni tienen un tratado de este tipo, el documento debe ser legalizado por el ministerio de asuntos exteriores del país correspondiente y por la embajada.
¿Cómo se legaliza un documento búlgaro para usarlo en el extranjero?
El proceso suele constar de tres pasos: la legalización notarial, la certificación en el ministerio competente según el tipo de documento (por ejemplo, el Ministerio de Educación y Ciencia para los títulos o el Ministerio de Sanidad para los documentos médicos) y, por último, la apostilla del Ministerio de Asuntos Exteriores o la legalización en la embajada del país al que va destinado el documento.
¿Cómo funciona la interpretación telefónica o en línea?
En su solicitud, elija el servicio, la fecha y la hora de la conversación e indique los idiomas, la duración prevista y el tema. En los eventos largos se turnan dos intérpretes, para que la calidad se mantenga alta sin interrupciones.
¿Qué pasa con mis documentos?
Sus documentos se utilizan únicamente para preparar el presupuesto y la traducción. No se ceden a terceros y se tratan con total confidencialidad.
Pedido de traducción
Rellene el formulario y adjunte los archivos que desea traducir. Revisaremos sus documentos y le enviaremos un presupuesto por correo electrónico.