Письменные и устные переводы и легализация на более чем 50 языках
Где бы вы ни находились: отправьте документ онлайн, получите точный расчёт стоимости по электронной почте и готовый перевод по электронной почте или курьером, не посещая никаких офисов.
Отправить документ на расчёт- Из любой точки мира, без визитов в офис
- Понятные цены в евро, без скрытых платежей
- Перевод по электронной почте, курьером или обоими способами
- Полная конфиденциальность ваших документов
Перевод без визита в офис
Где бы вы ни находились, вы можете воспользоваться нашими услугами полностью онлайн. Без поездок в офисы, без очередей, без поиска парковки и без потери времени.
Из любой точки мира
Неважно, в какой стране вы находитесь. Нужны только доступ в интернет и адрес электронной почты.
Без офисов и очередей
Не нужно приходить лично. Без поездок, без парковки, без ожидания.
Отправьте документы онлайн
Наш предпочтительный и самый гибкий способ: отсканированные документы, фотографии с телефона или файлы — прямо через форму.
Получите перевод в офисе или дома
По электронной почте или курьером по выбранному вами адресу в любой точке мира.
Если для легализации нужен оригинал документа, его тоже можно отправить нам курьером.
Отправить документ онлайнЧетыре простых шага
От заявки до готового перевода: понятный порядок без неожиданностей в цене.
Отправьте заявку
Заполните форму ниже и приложите файлы, которые нужно перевести.
Получите расчёт стоимости
Мы изучаем ваши документы и присылаем по электронной почте цену, срок и банковский счёт для оплаты.
Оплатите заказ
Оплата банковским переводом в евро. Работа над переводом начинается сразу после поступления оплаты.
Получите перевод
Готовый перевод отправляется в согласованный срок по электронной почте, курьером по выбранному вами адресу или обоими способами.
Чем мы можем помочь
Мы работаем с опытными присяжными переводчиками, каждый из которых специализируется в своей области.
Письменный перевод
Личные, образовательные, корпоративные и специализированные документы с точной терминологией.
- Юридический перевод
- Медицинский перевод
- Технический перевод
- Финансовый перевод
Устный перевод на месте
Для деловых встреч, конференций, обучения, нотариальных сделок и официальных переговоров.
- Синхронный перевод
- Последовательный перевод
Устный перевод по телефону и онлайн
Переводчик подключается к вашему разговору, где бы ни находились вы и ваш собеседник.
- Устный перевод по телефону
- Онлайн-перевод для встреч через интернет (видео и аудио)
- В удобные для вас день и время
Легализация
Полное сопровождение для признания ваших документов в Болгарии и за рубежом.
- Нотариальное заверение
- Апостиль
- Заверение в Министерстве иностранных дел
- Заверение в посольствах и консульствах
Более 30 лет опыта в переводах
Команда Interpres Alphabet переводит и легализует документы с 1995 года. Более трёх десятилетий мы переводим личные, корпоративные и официальные документы для частных клиентов и компаний.
Мы работаем с сетью присяжных и опытных переводчиков для каждого из более чем 50 языков, которые мы предлагаем. Каждый переводчик работает в своей области: право, медицина, техника, финансы или образование. Так каждый документ попадает к специалисту, который знает и язык, и терминологию.
Interpres Alphabet объединяет этот опыт в полностью онлайн-сервисе: для клиентов из любой точки мира, с понятными ценами и без визитов в офис.
Понятные цены в евро
Цена зависит от языковой группы, вида документа и срока. Одна стандартная страница содержит 1800 знаков с пробелами.
Языковые группы
Найдите язык, с которого или на который вам нужен перевод.
| Группа | Языки |
|---|---|
| Группа 1 | Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский |
| Группа 2 | Польский, чешский, словацкий, венгерский, румынский, датский, шведский, норвежский, финский, нидерландский, эстонский, латышский, литовский, исландский, ирландский, мальтийский, люксембургский, каталанский |
| Группа 3 | Болгарский, русский, украинский, турецкий, греческий, сербский, хорватский, словенский, албанский, македонский, боснийский, белорусский, грузинский, армянский, азербайджанский, казахский, узбекский, киргизский, таджикский, туркменский, монгольский |
| Группа 4 | Арабский, китайский, японский, корейский, иврит, персидский, хинди, урду, бенгальский, панджаби, вьетнамский, тайский, индонезийский, малайский, филиппинский, курдский, пушту, дари |
| Группа 5 | Редкие и экзотические языки |
Категории документов
Посмотрите, к какой категории относится ваш документ.
Письменный перевод
Цена за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами) для обычного перевода. Официальный перевод с подписью и печатью переводчика, нотариальное заверение и легализация оплачиваются дополнительно и указываются в расчёте стоимости.
| Категория | Группа 1 | Группа 2 | Группа 3 | Группа 4 | Группа 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Категория A | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| Категория B | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| Категория C | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| Категория D | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
Срок выполнения
Надбавка добавляется к цене письменного перевода. Сроки относятся только к переводу и не включают доставку курьером.
| Тип заказа | Срок | Надбавка |
|---|---|---|
| Стандартный заказ | 3–5 рабочих дней | без надбавки |
| Ускоренный заказ | 1–2 рабочих дня | +30 % |
| Срочный заказ | в тот же день | +50 % |
Устный перевод
Цена за час. Каждый начатый час оплачивается как полный.
| Услуга | Группа 1 | Группа 2 | Группа 3 | Группа 4 | Группа 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Перевод по телефону | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Онлайн-перевод | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Устный перевод на месте | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Легализация
Стоимость легализации зависит от вида документа и страны, для которой он предназначен. Отправьте нам документ через форму, и вы получите конкретный расчёт стоимости по электронной почте.
Доставка перевода
Выберите в форме, как вы хотите получить перевод.
Можно выбрать и оба способа одновременно.
Часто задаваемые вопросы
Если вы не нашли здесь ответа, задайте нам вопрос через форму.
Как рассчитывается стоимость перевода?
Цена зависит от языковой группы, категории документа и срока. Мы считаем стандартные страницы по 1800 знаков с пробелами. Указанные цены относятся к обычному переводу. Официальный перевод с подписью и печатью переводчика, нотариальное заверение и легализация оплачиваются дополнительно. Точную сумму мы присылаем по электронной почте после изучения ваших документов.
Как оплатить и когда начинается работа?
После того как мы изучим ваши документы и подтвердим, что можем перевести их на нужный вам язык, мы присылаем по электронной почте расчёт стоимости с суммой к оплате и нашим банковским счётом. Работа над переводом начинается сразу после поступления банковского перевода. Все платежи принимаются в евро.
Как я получу перевод?
Когда перевод будет готов, мы отправим его выбранным вами способом: по электронной почте, курьером по выбранному вами адресу или обоими способами. Для курьерской доставки можно выбрать DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post или USPS. Расходы на курьерскую доставку оплачивает клиент по тарифам курьерской службы.
Время доставки не входит в срок выполнения перевода. Оно зависит от курьерской службы, места назначения и рабочих дней курьерской службы и отсчитывается с момента, когда мы передаём отправление курьеру.
Какие файлы можно отправить?
Можно приложить отсканированные документы или фотографии (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), текстовые файлы (DOC, DOCX, ODT), а также файлы Excel или PowerPoint (XLSX, PPTX), всего до 50 MB и до 50 файлов. Для файлов большего размера вставьте ссылку на Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud или Box. Текст должен быть хорошо читаемым.
Что такое апостиль и нужен ли он мне?
Апостиль — это удостоверение, которое признают все страны, подписавшие Гаагскую конвенцию 1961 года. Он подтверждает подлинность документа и избавляет от необходимости дополнительного заверения в посольствах и консульствах.
Не каждому документу нужна легализация или апостиль. Мы бесплатно проверим это, когда вы пришлёте нам документ.
Как легализовать иностранный документ для использования в Болгарии?
Документы из стран — участниц Гаагской конвенции должны иметь апостиль. Затем мы обеспечиваем официальный перевод и нотариальное заверение.
Для стран, у которых с Болгарией есть договор о правовой помощи, предусматривающий освобождение от легализации, апостиль не нужен — только перевод и нотариальное заверение. Это Албания, Алжир, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Китай, Куба, Кипр, Чехия, Франция, Грузия, Греция, Венгрия, Италия, Кувейт, Ливан, Ливия, Монголия, КНДР, Северная Македония, Польша, Румыния, Россия, Словакия, Испания, Сирия, Украина, Узбекистан, Вьетнам, Йемен, а также Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Черногория и Словения.
Для некоторых стран договор распространяется только на определённые виды документов, а список может меняться. Поэтому мы бесплатно проверяем каждый документ, который вы нам присылаете.
Для стран, которые не являются участницами Гаагской конвенции и не имеют такого договора, документ должен быть заверен министерством иностранных дел соответствующей страны и посольством.
Как легализовать болгарский документ для использования за рубежом?
Обычно процесс включает три шага: нотариальное заверение, заверение в профильном министерстве в зависимости от вида документа (например, в Министерстве образования и науки для дипломов или в Министерстве здравоохранения для медицинских документов) и, наконец, апостиль Министерства иностранных дел или заверение в посольстве страны, для которой предназначен документ.
Как проходит устный перевод по телефону или онлайн?
В заявке выберите услугу, дату и время разговора и укажите языки, ожидаемую продолжительность и тему. На продолжительных мероприятиях работают два переводчика, сменяя друг друга, чтобы качество оставалось высоким без перерывов.
Что происходит с моими документами?
Ваши документы используются только для подготовки расчёта стоимости и перевода. Они не передаются третьим лицам и обрабатываются в условиях полной конфиденциальности.
Заказ перевода
Заполните форму и приложите файлы для перевода. Мы изучим ваши документы и пришлём расчёт стоимости по электронной почте.