Kirjalikud tõlked, suuline tõlge ja legaliseerimine enam kui 50 keeles
Ükskõik kus maailmas Te ka ei viibiks: saatke oma dokumendid veebis, saate täpse hinnapakkumise e-postiga ning valmis tõlke e-postiga või kulleriga, ilma et peaksite kuhugi kontorisse minema.
Saada dokument hinnapakkumiseks- Kõikjalt maailmast, ilma kontorikülastuseta
- Selged hinnad eurodes, ilma varjatud tasudeta
- Tõlge e-postiga, kulleriga või mõlemal viisil
- Teie dokumentide täielik konfidentsiaalsus
Tõlge ilma kontorikülastuseta
Ükskõik kus maailmas Te ka ei viibiks, saate meie teenuseid kasutada täielikult veebis. Ei mingeid sõite kontoritesse, järjekordi, parkimiskoha otsimist ega raisatud aega.
Kõikjalt maailmast
Pole oluline, millises riigis Te olete. Vaja on vaid internetiühendust ja e-posti aadressi.
Ei kontoreid ega järjekordi
Te ei pea kohale tulema. Ei mingeid sõite, parkimist ega ootamist.
Saatke dokumendid veebis
Meie eelistatud ja kõige paindlikum viis: skannitud dokumendid, telefoniga tehtud fotod või failid otse vormi kaudu.
Saage tõlge kätte kontoris või kodus
E-postiga või kulleriga Teie valitud aadressile ükskõik kus maailmas.
Kui legaliseerimiseks on vaja originaaldokumenti, võite ka selle meile kulleriga saata.
Saada dokument veebisNeli lihtsat sammu
Hinnapäringust valmis tõlkeni: selge protsess ilma üllatusteta hinnas.
Saatke hinnapäring
Täitke allolev vorm ja lisage tõlgitavad failid.
Saate hinnapakkumise
Vaatame Teie dokumendid läbi ja saadame Teile e-postiga hinna, tähtaja ja pangakonto makse tegemiseks.
Tasuge
Tasute pangaülekandega eurodes. Tõlkimisega alustame kohe pärast makse laekumist.
Saage tõlge kätte
Valmis tõlge saadetakse kokkulepitud tähtaja jooksul e-postiga, kulleriga Teie valitud aadressile või mõlemal viisil.
Kuidas saame aidata
Teeme koostööd kogenud vandetõlkidega, kellest igaüks on spetsialiseerunud kindlale valdkonnale.
Kirjalik tõlge
Isiklikud, haridus-, ettevõtte- ja erialadokumendid täpse terminoloogiaga.
- Juriidiline tõlge
- Meditsiiniline tõlge
- Tehniline tõlge
- Finantstõlge
Suuline tõlge kohapeal
Äriläbirääkimistele, konverentsidele, koolitustele, notariaaltoimingutele ja ametlikele kohtumistele.
- Sünkroontõlge
- Järeltõlge
Telefoni- ja kaugtõlge
Tõlk liitub Teie vestlusega, ükskõik kus Teie ja teine pool ka ei viibiks.
- Telefonitõlge
- Kaugtõlge veebikohtumistele (video ja heli)
- Teie valitud kuupäeval ja kellaajal
Legaliseerimine
Täielik tugi Teie dokumentide tunnustamiseks Bulgaarias ja välismaal.
- Notariaalne kinnitamine
- Apostill
- Legaliseerimine välisministeeriumis
- Legaliseerimine saatkondades ja konsulaatides
Üle 30 aasta kogemust tõlkimises
Interpres Alphabeti meeskond on tõlkinud ja legaliseerinud dokumente alates 1995. aastast. Enam kui kolme aastakümne jooksul oleme tõlkinud isiklikke, ettevõtete ja ametlikke dokumente eraisikutele ja ettevõtetele.
Teeme koostööd vandetõlkide ja kogenud tõlkide võrgustikuga kõigis enam kui 50 pakutavas keeles. Iga tõlk töötab oma valdkonnas: õigus, meditsiin, tehnika, rahandus või haridus. Nii tegeleb iga dokumendiga keegi, kes tunneb nii keelt kui ka terminoloogiat.
Interpres Alphabet koondab selle kogemuse täielikult veebipõhiseks teenuseks: klientidele kõikjalt maailmast, selgete hindade ja ilma kontorikülastusteta.
Selged hinnad eurodes
Hind sõltub keelerühmast, dokumendi liigist ja tähtajast. Üks arvestuslik lehekülg sisaldab 1800 tähemärki koos tühikutega.
Keelerühmad
Leidke keel, millest või millesse vajate tõlget.
| Rühm | Keeled |
|---|---|
| Rühm 1 | Inglise, saksa, prantsuse, hispaania, itaalia, portugali |
| Rühm 2 | Poola, tšehhi, slovaki, ungari, rumeenia, taani, rootsi, norra, soome, hollandi, eesti, läti, leedu, islandi, iiri, malta, letseburgi, katalaani |
| Rühm 3 | Bulgaaria, vene, ukraina, türgi, kreeka, serbia, horvaadi, sloveeni, albaania, makedoonia, bosnia, valgevene, gruusia, armeenia, aserbaidžaani, kasahhi, usbeki, kirgiisi, tadžiki, türkmeeni, mongoli |
| Rühm 4 | Araabia, hiina, jaapani, korea, heebrea, pärsia, hindi, urdu, bengali, pandžabi, vietnami, tai, indoneesia, malai, filipiini, kurdi, puštu, dari |
| Rühm 5 | Haruldased ja eksootilised keeled |
Dokumendikategooriad
Vaadake, millisesse kategooriasse Teie dokument kuulub.
Kirjalik tõlge
Hind arvestusliku lehekülje kohta (1800 tähemärki koos tühikutega) tavalise tõlke puhul. Ametlik tõlge tõlgi allkirja ja templiga, notariaalne kinnitamine ja legaliseerimine arveldatakse eraldi ning märgitakse hinnapakkumises.
| Kategooria | Rühm 1 | Rühm 2 | Rühm 3 | Rühm 4 | Rühm 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kategooria A | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| Kategooria B | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| Kategooria C | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| Kategooria D | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
Tähtaeg
Lisatasu lisatakse kirjaliku tõlke hinnale. Tähtajad kehtivad ainult tõlke kohta ega hõlma kullerteenust.
| Tellimuse liik | Aeg | Lisatasu |
|---|---|---|
| Tavatellimus | 3–5 tööpäeva | ilma lisatasuta |
| Kiire tellimus | 1–2 tööpäeva | +30% |
| Kiirtellimus | samal päeval | +50% |
Suuline tõlge
Tunnihind. Iga alustatud tund arveldatakse täistunnina.
| Teenus | Rühm 1 | Rühm 2 | Rühm 3 | Rühm 4 | Rühm 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Telefonitõlge | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Kaugtõlge | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Suuline tõlge kohapeal | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Legaliseerimine
Legaliseerimise hind sõltub dokumendi liigist ja riigist, kus seda kasutatakse. Saatke meile dokument vormi kaudu ja saate konkreetse hinnapakkumise e-postiga.
Tõlke kättetoimetamine
Valige vormis, kuidas soovite tõlke kätte saada.
Võite valida ka mõlemad korraga.
Korduma kippuvad küsimused
Kui Te ei leia siit vastust, küsige meilt vormi kaudu.
Kuidas tõlke hind arvutatakse?
Hind sõltub keelerühmast, dokumendi kategooriast ja tähtajast. Arvestame 1800 tähemärgi (koos tühikutega) arvestuslike lehekülgede järgi. Märgitud hinnad kehtivad tavalise tõlke kohta. Ametlik tõlge tõlgi allkirja ja templiga, notariaalne kinnitamine ja legaliseerimine arveldatakse eraldi. Täpse summa saadame e-postiga pärast Teie dokumentide läbivaatamist.
Kuidas ma tasun ja millal töö algab?
Kui oleme Teie dokumendid läbi vaadanud ja kinnitanud, et saame need vajalikku keelde tõlkida, saadame Teile e-postiga hinnapakkumise koos tasumisele kuuluva summa ja meie pangakontoga. Tõlkimisega alustame kohe pärast pangaülekande laekumist. Kõik maksed tehakse eurodes.
Kuidas ma tõlke kätte saan?
Kui tõlge on valmis, saadame selle Teie valitud viisil: e-postiga, kulleriga Teie valitud aadressile või mõlemal viisil. Kullerteenuseks saate valida DHL-i, FedExi, UPS-i, DPD, Deutsche Posti või USPS-i. Kullerikulud tasub klient kullerfirma hinnakirja alusel.
Transpordiaeg ei sisaldu tõlke tähtajas. See sõltub kullerfirmast, sihtkohast ja kullerfirma tööpäevadest ning seda arvestatakse hetkest, mil anname saadetise kullerile üle.
Milliseid faile saan saata?
Võite lisada skannitud dokumente või fotosid (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), tekstifaile (DOC, DOCX, ODT) ning Exceli või PowerPointi faile (XLSX, PPTX), kokku kuni 50 MB ja kuni 50 faili. Suuremate failide puhul lisage link Google Drive'i, Dropboxi, OneDrive'i, WeTransferi, iCloudi või Boxi. Tekst peab olema selgelt loetav.
Mis on apostill ja kas ma vajan seda?
Apostill on kinnitus, mida tunnustavad kõik 1961. aasta Haagi konventsiooniga ühinenud riigid. See kinnitab dokumendi ehtsust ja muudab tarbetuks täiendava legaliseerimise saatkondades ja konsulaatides.
Kõik dokumendid ei vaja legaliseerimist ega apostilli. Kontrollime seda tasuta, kui olete meile oma dokumendid saatnud.
Kuidas legaliseerida välisriigi dokumenti kasutamiseks Bulgaarias?
Haagi konventsiooniga ühinenud riikidest pärit dokumentidel peab olema apostill. Seejärel teeme ametliku tõlke ja notariaalse kinnituse.
Riikide puhul, millel on Bulgaariaga õigusabileping, mis vabastab legaliseerimisest, ei ole apostilli vaja, piisab tõlkest ja notariaalsest kinnitusest. Need riigid on Albaania, Alžeeria, Armeenia, Austria, Aserbaidžaan, Valgevene, Hiina, Kuuba, Küpros, Tšehhi, Prantsusmaa, Gruusia, Kreeka, Ungari, Itaalia, Kuveit, Liibanon, Liibüa, Mongoolia, Põhja-Korea, Põhja-Makedoonia, Poola, Rumeenia, Venemaa, Slovakkia, Hispaania, Süüria, Ukraina, Usbekistan, Vietnam, Jeemen ning Serbia, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Montenegro ja Sloveenia.
Mõne riigi puhul kehtib leping ainult teatud liiki dokumentidele ja nimekiri võib muutuda. Seetõttu kontrollime tasuta iga dokumenti, mille meile saadate.
Riikide puhul, mis ei ole Haagi konventsiooniga ühinenud ega oma sellist lepingut, peab dokumendi legaliseerima vastava riigi välisministeerium ja saatkond.
Kuidas legaliseerida Bulgaaria dokumenti kasutamiseks välismaal?
Protsess koosneb tavaliselt kolmest etapist: notariaalne kinnitamine, kinnitus dokumendi liigile vastavas pädevas ministeeriumis (näiteks haridus- ja teadusministeeriumis diplomite puhul või tervishoiuministeeriumis meditsiinidokumentide puhul) ning lõpuks välisministeeriumi apostill või legaliseerimine selle riigi saatkonnas, kus dokumenti kasutatakse.
Kuidas toimib telefoni- või kaugtõlge?
Valige hinnapäringus teenus ning vestluse kuupäev ja kellaaeg ja märkige keeled, eeldatav kestus ja teema. Pikemate ürituste puhul vahetavad kaks tõlki teineteist, et kvaliteet püsiks kõrge ilma katkestusteta.
Mis juhtub minu dokumentidega?
Teie dokumente kasutatakse ainult hinnapakkumise ja tõlke koostamiseks. Neid ei edastata kolmandatele isikutele ja neid käsitletakse täiesti konfidentsiaalselt.
Tõlke tellimine
Täitke vorm ja lisage tõlgitavad failid. Vaatame Teie dokumendid läbi ja saadame Teile hinnapakkumise e-postiga.