50 से अधिक भाषाओं में लिखित अनुवाद, दुभाषिया सेवा और वैधीकरण
आप दुनिया में कहीं भी हों: अपने दस्तावेज़ ऑनलाइन भेजें, ईमेल से सटीक कोटेशन पाएँ और तैयार अनुवाद ईमेल या कूरियर से प्राप्त करें, किसी भी कार्यालय में जाए बिना।
कोटेशन के लिए दस्तावेज़ भेजें- दुनिया में कहीं से भी, कार्यालय आए बिना
- यूरो में स्पष्ट मूल्य, कोई छिपा शुल्क नहीं
- अनुवाद ईमेल, कूरियर या दोनों से
- आपके दस्तावेज़ों की पूर्ण गोपनीयता
कार्यालय आए बिना अनुवाद
आप दुनिया में कहीं भी हों, हमारी सेवाओं का उपयोग पूरी तरह ऑनलाइन कर सकते हैं। न कार्यालय जाना, न कतार, न पार्किंग की तलाश और न समय की बर्बादी।
दुनिया में कहीं से भी
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आप किस देश में हैं। आपको केवल इंटरनेट कनेक्शन और एक ईमेल पते की ज़रूरत है।
न कार्यालय, न कतार
आपको स्वयं आने की आवश्यकता नहीं है। न यात्रा, न पार्किंग, न प्रतीक्षा।
दस्तावेज़ ऑनलाइन भेजें
हमारा सुझाया हुआ और सबसे लचीला तरीका: स्कैन किए गए दस्तावेज़, फ़ोन से ली गई तस्वीरें या फ़ाइलें सीधे फ़ॉर्म के माध्यम से।
अनुवाद कार्यालय या घर पर प्राप्त करें
ईमेल से या कूरियर द्वारा आपके चुने हुए पते पर, दुनिया में कहीं भी।
यदि वैधीकरण के लिए मूल दस्तावेज़ आवश्यक है, तो आप उसे भी हमें कूरियर से भेज सकते हैं।
दस्तावेज़ ऑनलाइन भेजेंचार आसान चरण
अनुरोध से तैयार अनुवाद तक: स्पष्ट प्रक्रिया, मूल्य में कोई आश्चर्य नहीं।
अनुरोध भेजें
नीचे दिया गया फ़ॉर्म भरें और अनुवाद के लिए फ़ाइलें संलग्न करें।
कोटेशन प्राप्त करें
हम आपके दस्तावेज़ देखते हैं और आपको ईमेल से मूल्य, समय-सीमा और भुगतान के लिए बैंक खाता भेजते हैं।
भुगतान करें
आप यूरो में बैंक ट्रांसफ़र से भुगतान करते हैं। भुगतान मिलते ही अनुवाद शुरू हो जाता है।
अनुवाद प्राप्त करें
तैयार अनुवाद तय समय-सीमा में ईमेल से, आपके चुने हुए पते पर कूरियर से या दोनों तरह से भेजा जाता है।
हम कैसे मदद कर सकते हैं
हम अनुभवी शपथबद्ध अनुवादकों के साथ काम करते हैं, जिनमें से हर एक किसी विशेष क्षेत्र का विशेषज्ञ है।
लिखित अनुवाद
सटीक शब्दावली के साथ व्यक्तिगत, शैक्षिक, कंपनी और विशेषज्ञ दस्तावेज़।
- कानूनी अनुवाद
- चिकित्सा अनुवाद
- तकनीकी अनुवाद
- वित्तीय अनुवाद
मौके पर दुभाषिया सेवा
व्यावसायिक वार्ताओं, सम्मेलनों, प्रशिक्षणों, नोटरी कार्यों और आधिकारिक बैठकों के लिए।
- साथ-साथ (सिमल्टेनियस) दुभाषिया सेवा
- क्रमिक (कॉन्सेक्यूटिव) दुभाषिया सेवा
फ़ोन और रिमोट दुभाषिया सेवा
दुभाषिया आपकी बातचीत में शामिल होता है, चाहे आप और दूसरा पक्ष कहीं भी हों।
- फ़ोन पर दुभाषिया सेवा
- ऑनलाइन बैठकों के लिए रिमोट दुभाषिया सेवा (वीडियो और ऑडियो)
- आपकी चुनी हुई तारीख़ और समय पर
वैधीकरण
आपके दस्तावेज़ों को बुल्गारिया और विदेश में मान्यता दिलाने के लिए पूरी सहायता।
- नोटरी प्रमाणन
- अपोस्टिल
- विदेश मंत्रालय में वैधीकरण
- दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों में वैधीकरण
अनुवाद में 30 से अधिक वर्षों का अनुभव
Interpres Alphabet के पीछे की टीम 1995 से दस्तावेज़ों का अनुवाद और वैधीकरण कर रही है। तीन दशकों से अधिक समय से हम व्यक्तियों और कंपनियों के लिए व्यक्तिगत, कंपनी और आधिकारिक दस्तावेज़ों का अनुवाद करते आ रहे हैं।
हम अपनी हर एक भाषा के लिए, यानी 50 से अधिक भाषाओं में, शपथबद्ध और अनुभवी अनुवादकों के नेटवर्क के साथ काम करते हैं। हर अनुवादक अपने क्षेत्र में काम करता है: कानून, चिकित्सा, तकनीक, वित्त या शिक्षा। इस तरह हर दस्तावेज़ पर ऐसा व्यक्ति काम करता है जो भाषा और शब्दावली दोनों जानता है।
Interpres Alphabet इस अनुभव को पूरी तरह ऑनलाइन सेवा में लाता है: दुनिया भर के ग्राहकों के लिए, स्पष्ट मूल्यों के साथ और कार्यालय आए बिना।
यूरो में स्पष्ट मूल्य
मूल्य भाषा समूह, दस्तावेज़ के प्रकार और समय-सीमा पर निर्भर करता है। एक मानक पृष्ठ में रिक्त स्थान सहित 1,800 वर्ण होते हैं।
भाषा समूह
वह भाषा खोजें जिससे या जिसमें आपको अनुवाद चाहिए।
| समूह | भाषाएँ |
|---|---|
| समूह 1 | अंग्रेज़ी, जर्मन, फ़्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली |
| समूह 2 | पोलिश, चेक, स्लोवाक, हंगेरियन, रोमानियाई, डैनिश, स्वीडिश, नॉर्वेजियन, फ़िनिश, डच, एस्टोनियाई, लातवियाई, लिथुआनियाई, आइसलैंडिक, आयरिश, माल्टीज़, लक्ज़मबर्गिश, कैटलन |
| समूह 3 | बुल्गारियाई, रूसी, यूक्रेनी, तुर्की, यूनानी, सर्बियाई, क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई, अल्बानियाई, मैसेडोनियाई, बोस्नियाई, बेलारूसी, जॉर्जियाई, आर्मेनियाई, अज़रबैजानी, कज़ाख़, उज़्बेक, किर्गिज़, ताजिक, तुर्कमेन, मंगोलियाई |
| समूह 4 | अरबी, चीनी, जापानी, कोरियाई, हिब्रू, फ़ारसी, हिन्दी, उर्दू, बांग्ला, पंजाबी, वियतनामी, थाई, इंडोनेशियाई, मलय, फ़िलिपीनो, कुर्दिश, पश्तो, दरी |
| समूह 5 | दुर्लभ और विशिष्ट भाषाएँ |
दस्तावेज़ों की श्रेणियाँ
देखें कि आपका दस्तावेज़ किस श्रेणी में आता है।
लिखित अनुवाद
सामान्य अनुवाद के लिए प्रति मानक पृष्ठ (रिक्त स्थान सहित 1,800 वर्ण) मूल्य। अनुवादक के हस्ताक्षर और मुहर वाला आधिकारिक अनुवाद, नोटरी प्रमाणन और वैधीकरण का शुल्क अलग से लिया जाता है और कोटेशन में बताया जाता है।
| श्रेणी | समूह 1 | समूह 2 | समूह 3 | समूह 4 | समूह 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| श्रेणी A | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| श्रेणी B | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| श्रेणी C | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| श्रेणी D | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
समय-सीमा
अतिरिक्त शुल्क लिखित अनुवाद के मूल्य में जोड़ा जाता है। समय-सीमा केवल अनुवाद पर लागू होती है और इसमें कूरियर डिलीवरी शामिल नहीं है।
| ऑर्डर का प्रकार | समय | अतिरिक्त शुल्क |
|---|---|---|
| सामान्य ऑर्डर | 3–5 कार्य दिवस | कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं |
| तेज़ ऑर्डर | 1–2 कार्य दिवस | +30% |
| अति-आवश्यक ऑर्डर | उसी दिन | +50% |
दुभाषिया सेवा
प्रति घंटा मूल्य। हर शुरू हुआ घंटा पूरे घंटे के रूप में गिना जाता है।
| सेवा | समूह 1 | समूह 2 | समूह 3 | समूह 4 | समूह 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| फ़ोन पर दुभाषिया सेवा | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| रिमोट दुभाषिया सेवा | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| मौके पर दुभाषिया सेवा | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
वैधीकरण
वैधीकरण का मूल्य दस्तावेज़ के प्रकार और उस देश पर निर्भर करता है जहाँ उसका उपयोग होगा। फ़ॉर्म के माध्यम से हमें दस्तावेज़ भेजें और आपको ईमेल से ठोस कोटेशन मिलेगा।
अनुवाद की डिलीवरी
फ़ॉर्म में चुनें कि आप अनुवाद कैसे प्राप्त करना चाहते हैं।
आप दोनों विकल्प एक साथ भी चुन सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यदि आपको यहाँ उत्तर नहीं मिलता, तो फ़ॉर्म के माध्यम से हमसे पूछें।
अनुवाद का मूल्य कैसे तय होता है?
मूल्य भाषा समूह, दस्तावेज़ की श्रेणी और समय-सीमा पर निर्भर करता है। हम रिक्त स्थान सहित 1,800 वर्णों के मानक पृष्ठों के आधार पर गणना करते हैं। बताए गए मूल्य सामान्य अनुवाद के हैं। अनुवादक के हस्ताक्षर और मुहर वाला आधिकारिक अनुवाद, नोटरी प्रमाणन और वैधीकरण का शुल्क अलग से लिया जाता है। आपके दस्तावेज़ देखने के बाद हम सटीक राशि ईमेल से भेजते हैं।
मैं भुगतान कैसे करूँ और काम कब शुरू होता है?
आपके दस्तावेज़ देखने और यह पुष्टि करने के बाद कि हम उन्हें आपकी ज़रूरत की भाषा में अनुवाद कर सकते हैं, हम आपको ईमेल से कोटेशन भेजते हैं जिसमें देय राशि और हमारा बैंक खाता होता है। बैंक ट्रांसफ़र मिलते ही अनुवाद शुरू हो जाता है। सभी भुगतान यूरो में होते हैं।
मुझे अनुवाद कैसे मिलेगा?
अनुवाद तैयार होने पर हम उसे आपके चुने हुए तरीके से भेजते हैं: ईमेल से, आपके चुने हुए पते पर कूरियर से या दोनों तरह से। कूरियर के लिए आप DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post या USPS चुन सकते हैं। कूरियर का ख़र्च कूरियर कंपनी की दरों के अनुसार ग्राहक वहन करता है।
पहुँचने का समय अनुवाद की समय-सीमा में शामिल नहीं है। यह कूरियर कंपनी, गंतव्य और कूरियर कंपनी के कार्य दिवसों पर निर्भर करता है और उस क्षण से गिना जाता है जब हम पार्सल कूरियर को सौंपते हैं।
मैं कौन-सी फ़ाइलें भेज सकता हूँ?
आप स्कैन किए गए दस्तावेज़ या तस्वीरें (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), टेक्स्ट फ़ाइलें (DOC, DOCX, ODT) और Excel या PowerPoint फ़ाइलें (XLSX, PPTX) संलग्न कर सकते हैं, कुल मिलाकर 50 MB तक और 50 फ़ाइलों तक। बड़ी फ़ाइलों के लिए Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud या Box का लिंक डालें। पाठ स्पष्ट रूप से पढ़ने योग्य होना चाहिए।
अपोस्टिल क्या है और क्या मुझे इसकी ज़रूरत है?
अपोस्टिल एक प्रमाणन है जिसे 1961 के हेग कन्वेंशन के सभी सदस्य देश मान्यता देते हैं। यह दस्तावेज़ की प्रामाणिकता की पुष्टि करता है और दूतावासों व वाणिज्य दूतावासों में अतिरिक्त वैधीकरण की आवश्यकता समाप्त करता है।
हर दस्तावेज़ को वैधीकरण या अपोस्टिल की आवश्यकता नहीं होती। आपके दस्तावेज़ भेजने पर हम इसकी जाँच निःशुल्क करते हैं।
बुल्गारिया में उपयोग के लिए विदेशी दस्तावेज़ का वैधीकरण कैसे होता है?
हेग कन्वेंशन के सदस्य देशों के दस्तावेज़ों पर अपोस्टिल होना चाहिए। उसके बाद हम आधिकारिक अनुवाद और नोटरी प्रमाणन की व्यवस्था करते हैं।
जिन देशों की बुल्गारिया के साथ ऐसी कानूनी सहायता संधि है जो वैधीकरण से छूट देती है, उनके लिए अपोस्टिल की आवश्यकता नहीं है, केवल अनुवाद और नोटरी प्रमाणन पर्याप्त है। ये देश हैं: अल्बानिया, अल्जीरिया, आर्मेनिया, ऑस्ट्रिया, अज़रबैजान, बेलारूस, चीन, क्यूबा, साइप्रस, चेकिया, फ़्रांस, जॉर्जिया, यूनान, हंगरी, इटली, कुवैत, लेबनान, लीबिया, मंगोलिया, उत्तर कोरिया, उत्तर मैसेडोनिया, पोलैंड, रोमानिया, रूस, स्लोवाकिया, स्पेन, सीरिया, यूक्रेन, उज़्बेकिस्तान, वियतनाम, यमन, तथा सर्बिया, बोस्निया और हर्ज़ेगोविना, क्रोएशिया, मोंटेनेग्रो और स्लोवेनिया।
कुछ देशों के लिए संधि केवल कुछ प्रकार के दस्तावेज़ों पर लागू होती है, और सूची बदल सकती है। इसलिए आप जो भी दस्तावेज़ भेजते हैं, उसकी हम निःशुल्क जाँच करते हैं।
जो देश हेग कन्वेंशन के सदस्य नहीं हैं और जिनके साथ ऐसी संधि नहीं है, उनके लिए दस्तावेज़ का वैधीकरण संबंधित देश के विदेश मंत्रालय और दूतावास द्वारा होना चाहिए।
विदेश में उपयोग के लिए बुल्गारियाई दस्तावेज़ का वैधीकरण कैसे होता है?
प्रक्रिया में आमतौर पर तीन चरण होते हैं: नोटरी प्रमाणन, दस्तावेज़ के प्रकार के अनुसार सक्षम मंत्रालय में प्रमाणन (जैसे डिप्लोमा के लिए शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय या चिकित्सा दस्तावेज़ों के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय), और अंत में विदेश मंत्रालय का अपोस्टिल या उस देश के दूतावास में वैधीकरण जहाँ दस्तावेज़ का उपयोग होगा।
फ़ोन या रिमोट दुभाषिया सेवा कैसे होती है?
अनुरोध में सेवा, बातचीत की तारीख़ और समय चुनें और भाषाएँ, अनुमानित अवधि और विषय बताएँ। लंबे कार्यक्रमों में दो दुभाषिए बारी-बारी से काम करते हैं ताकि गुणवत्ता बिना रुकावट ऊँची बनी रहे।
मेरे दस्तावेज़ों का क्या होता है?
आपके दस्तावेज़ केवल कोटेशन और अनुवाद तैयार करने के लिए उपयोग किए जाते हैं। उन्हें किसी तीसरे पक्ष को नहीं दिया जाता और उन्हें पूरी गोपनीयता के साथ संभाला जाता है।
अनुवाद का ऑर्डर
फ़ॉर्म भरें और अनुवाद के लिए फ़ाइलें संलग्न करें। हम आपके दस्तावेज़ देखेंगे और आपको ईमेल से कोटेशन भेजेंगे।