50 гаруй хэлний бичгийн болон аман орчуулга ба баталгаажуулалт
Дэлхийн хаана ч байсан: баримт бичгээ онлайнаар илгээж, үнэн зөв үнийн саналыг имэйлээр, бэлэн орчуулгыг имэйлээр эсвэл шуудан хүргэлтээр аваарай. Ямар ч оффис руу очих шаардлагагүй.
Үнийн санал авахаар баримт илгээх- Дэлхийн хаанаас ч, оффист ирэхгүйгээр
- Еврогоор тодорхой үнэ, далд төлбөргүй
- Орчуулга имэйлээр, шуудан хүргэлтээр эсвэл хоёуланг нь
- Таны баримт бичгийн бүрэн нууцлал
Оффист ирэхгүйгээр орчуулга
Дэлхийн хаана ч байсан манай үйлчилгээг бүрэн онлайнаар авах боломжтой. Оффис руу явах, дараалал хүлээх, зогсоол хайх, цаг алдах шаардлагагүй.
Дэлхийн хаанаас ч
Та аль улсад байх нь хамаагүй. Танд зөвхөн интернет холболт ба имэйл хаяг хэрэгтэй.
Оффис ч үгүй, дараалал ч үгүй
Биечлэн ирэх шаардлагагүй. Зам ч үгүй, зогсоол ч үгүй, хүлээлт ч үгүй.
Баримт бичгээ онлайнаар илгээх
Бидний зөвлөдөг, хамгийн уян хатан арга: сканердсан баримт бичиг, утсаар авсан зураг эсвэл файлыг маягтаар шууд илгээх.
Орчуулгаа оффис эсвэл гэртээ хүлээн аваарай
Имэйлээр эсвэл шуудан хүргэлтээр таны сонгосон хаягаар, дэлхийн хаана ч.
Хэрэв баталгаажуулалтад баримт бичгийн эх хувь шаардлагатай бол түүнийг ч бидэн рүү шуудан хүргэлтээр илгээж болно.
Баримтаа онлайнаар илгээхЭнгийн дөрвөн алхам
Хүсэлтээс бэлэн орчуулга хүртэл: үнийн гэнэтийн зүйлгүй, тодорхой үйл явц.
Хүсэлт илгээх
Доорх маягтыг бөглөж, орчуулах файлуудаа хавсаргана уу.
Үнийн санал авах
Бид таны баримт бичгийг хянаж, үнэ, хугацаа болон төлбөр төлөх банкны дансыг имэйлээр илгээнэ.
Төлбөр төлөх
Та еврогоор банкны шилжүүлгээр төлнө. Төлбөр орж ирмэгц орчуулгыг эхлүүлнэ.
Орчуулгаа хүлээн авах
Бэлэн орчуулгыг тохирсон хугацаанд имэйлээр, таны сонгосон хаягаар шуудан хүргэлтээр эсвэл хоёуланг нь ашиглан илгээнэ.
Бид юугаар туслах вэ
Бид тодорхой салбарт мэргэшсэн, туршлагатай тангараг өргөсөн орчуулагчидтай хамтран ажилладаг.
Бичгийн орчуулга
Нэр томьёоны нарийвчлалтай хувийн, боловсролын, байгууллагын болон мэргэжлийн баримт бичиг.
- Хуулийн орчуулга
- Анагаахын орчуулга
- Техникийн орчуулга
- Санхүүгийн орчуулга
Газар дээрх аман орчуулга
Бизнесийн хэлэлцээ, хурал, сургалт, нотариатын үйлдэл болон албан ёсны уулзалтад.
- Синхрон орчуулга
- Ээлжлэх орчуулга
Утсаар болон зайнаас хийх аман орчуулга
Та болон нөгөө тал хаана ч байсан орчуулагч таны ярианд нэгдэнэ.
- Утсаар хийх аман орчуулга
- Онлайн уулзалтад зориулсан зайны орчуулга (видео ба дуу)
- Таны сонгосон өдөр, цагт
Баталгаажуулалт
Таны баримт бичгийг Болгарт болон гадаадад хүлээн зөвшөөрүүлэхэд бүрэн дэмжлэг.
- Нотариатын гэрчлэл
- Апостиль
- Гадаад хэргийн яаманд баталгаажуулах
- Элчин сайдын яам, консулын газарт баталгаажуулах
Орчуулгын 30 гаруй жилийн туршлага
Interpres Alphabet-ийн баг 1995 оноос хойш баримт бичгийг орчуулж, баталгаажуулж ирсэн. Гуч гаруй жилийн турш бид иргэд болон компаниудад зориулан хувийн, байгууллагын болон албан ёсны баримт бичгийг орчуулж байна.
Бид санал болгож буй 50 гаруй хэл тус бүрээр тангараг өргөсөн, туршлагатай орчуулагчдын сүлжээтэй хамтран ажилладаг. Орчуулагч бүр өөрийн салбарт ажилладаг: хууль, анагаах ухаан, техник, санхүү эсвэл боловсрол. Ингэснээр баримт бүрийг хэл болон нэр томьёог хоёуланг нь мэддэг мэргэжилтэн гүйцэтгэнэ.
Interpres Alphabet энэхүү туршлагыг бүрэн онлайн үйлчилгээнд нэгтгэдэг: дэлхийн өнцөг булан бүрийн үйлчлүүлэгчдэд зориулсан, тодорхой үнэтэй, оффист ирэх шаардлагагүй.
Еврогоор тодорхой үнэ
Үнэ нь хэлний бүлэг, баримтын төрөл болон хугацаанаас хамаарна. Нэг стандарт хуудас нь зайг оролцуулан 1800 тэмдэгттэй.
Хэлний бүлгүүд
Аль хэлнээс эсвэл аль хэл рүү орчуулга хэрэгтэйг олоорой.
| Бүлэг | Хэлнүүд |
|---|---|
| 1-р бүлэг | Англи, герман, франц, испани, итали, португал |
| 2-р бүлэг | Польш, чех, словак, унгар, румын, дани, швед, норвеги, фин, нидерланд, эстони, латви, литва, исланд, ирланд, мальта, люксембург, каталан |
| 3-р бүлэг | Болгар, орос, украин, турк, грек, серб, хорват, словен, албани, македон, босни, беларусь, гүрж, армени, азербайжан, казах, узбек, киргиз, тажик, туркмен, монгол |
| 4-р бүлэг | Араб, хятад, япон, солонгос, еврей, перс, хинди, урду, бенгал, пенжаб, вьетнам, тай, индонез, малай, филиппин, курд, пушту, дари |
| 5-р бүлэг | Ховор болон экзотик хэлүүд |
Баримт бичгийн ангилал
Таны баримт аль ангилалд хамаарахыг харна уу.
Бичгийн орчуулга
Энгийн орчуулгын нэг стандарт хуудасны (зайг оролцуулан 1800 тэмдэгт) үнэ. Орчуулагчийн гарын үсэг, тамгатай албан ёсны орчуулга, нотариатын гэрчлэл болон баталгаажуулалтын төлбөрийг тусад нь тооцож, үнийн саналд тусгана.
| Ангилал | 1-р бүлэг | 2-р бүлэг | 3-р бүлэг | 4-р бүлэг | 5-р бүлэг |
|---|---|---|---|---|---|
| A ангилал | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| B ангилал | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| C ангилал | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| D ангилал | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
Гүйцэтгэх хугацаа
Нэмэгдэл төлбөрийг бичгийн орчуулгын үнэ дээр нэмнэ. Хугацаа нь зөвхөн орчуулгад хамаарах бөгөөд шуудан хүргэлтийг оруулахгүй.
| Захиалгын төрөл | Хугацаа | Нэмэгдэл төлбөр |
|---|---|---|
| Энгийн захиалга | 3–5 ажлын өдөр | нэмэгдэлгүй |
| Шуурхай захиалга | 1–2 ажлын өдөр | +30% |
| Яаралтай захиалга | тухайн өдөртөө | +50% |
Аман орчуулга
Цагийн үнэ. Эхэлсэн цаг бүрийг бүтэн цагаар тооцно.
| Үйлчилгээ | 1-р бүлэг | 2-р бүлэг | 3-р бүлэг | 4-р бүлэг | 5-р бүлэг |
|---|---|---|---|---|---|
| Утсаар хийх аман орчуулга | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Зайны орчуулга | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Газар дээрх аман орчуулга | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Баталгаажуулалт
Баталгаажуулалтын үнэ нь баримтын төрөл болон түүнийг ашиглах улсаас хамаарна. Баримтаа маягтаар илгээвэл тодорхой үнийн саналыг имэйлээр авна.
Орчуулга хүргэх
Орчуулгаа хэрхэн хүлээн авахаа маягтаас сонгоно уу.
Хоёуланг нь зэрэг сонгох боломжтой.
Түгээмэл асуултууд
Хэрэв энд хариулт олдохгүй бол маягтаар бидэнд асуулт илгээнэ үү.
Орчуулгын үнийг хэрхэн тооцдог вэ?
Үнэ нь хэлний бүлэг, баримтын ангилал болон хугацаанаас хамаарна. Бид зайг оролцуулан 1800 тэмдэгттэй стандарт хуудсаар тооцдог. Заасан үнэ нь энгийн орчуулгад хамаарна. Орчуулагчийн гарын үсэг, тамгатай албан ёсны орчуулга, нотариатын гэрчлэл болон баталгаажуулалтын төлбөрийг тусад нь тооцно. Таны баримт бичгийг хянасны дараа яг нарийн дүнг имэйлээр илгээнэ.
Хэрхэн төлөх вэ, ажил хэзээ эхлэх вэ?
Таны баримт бичгийг хянаж, шаардлагатай хэл рүү орчуулах боломжтойг баталсны дараа төлөх дүн болон манай банкны дансыг заасан үнийн саналыг имэйлээр илгээнэ. Банкны шилжүүлэг орж ирмэгц орчуулгыг эхлүүлнэ. Бүх төлбөрийг еврогоор хийнэ.
Орчуулгаа хэрхэн хүлээн авах вэ?
Орчуулга бэлэн болмогц таны сонгосон аргаар илгээнэ: имэйлээр, таны сонгосон хаягаар шуудан хүргэлтээр эсвэл хоёуланг нь. Шуудан хүргэлтэд DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post эсвэл USPS-ийг сонгож болно. Хүргэлтийн зардлыг компанийн тарифаар үйлчлүүлэгч хариуцна.
Тээвэрлэх хугацаа орчуулгын хугацаанд орохгүй. Энэ нь шуудан хүргэлтийн компани, очих газар болон компанийн ажлын өдрөөс хамаарах бөгөөд бид илгээмжийг хүлээлгэн өгсөн мөчөөс эхлэн тооцогдоно.
Ямар файл илгээж болох вэ?
Сканердсан баримт эсвэл зураг (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), текст файл (DOC, DOCX, ODT), мөн Excel эсвэл PowerPoint файл (XLSX, PPTX)-ыг нийт 50 MB хүртэл, 50 хүртэлх файлаар хавсаргаж болно. Илүү том файлын хувьд Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud эсвэл Box-ийн холбоосыг оруулна уу. Бичвэр нь тод уншигдахуйц байх ёстой.
Апостиль гэж юу вэ, надад хэрэгтэй юу?
Апостиль бол 1961 оны Гаагийн конвенцид нэгдсэн бүх улсын хүлээн зөвшөөрдөг баталгаа юм. Энэ нь баримтын жинхэнэ болохыг баталж, элчин сайдын яам болон консулын газарт нэмэлт баталгаажуулалт хийх шаардлагагүй болгодог.
Баримт бичиг бүрт баталгаажуулалт эсвэл апостиль шаардлагатай байдаггүй. Та баримтаа илгээхэд бид үүнийг үнэгүй шалгана.
Гадаад улсын баримт бичгийг Болгарт ашиглахын тулд хэрхэн баталгаажуулах вэ?
Гаагийн конвенцид нэгдсэн улсын баримт бичиг апостильтой байх ёстой. Үүний дараа бид албан ёсны орчуулга болон нотариатын гэрчлэлийг зохион байгуулна.
Болгартай баталгаажуулалтаас чөлөөлөх эрх зүйн туслалцааны гэрээтэй улсуудын хувьд апостиль шаардлагагүй, орчуулга ба нотариатын гэрчлэл хангалттай. Эдгээр улс нь: Албани, Алжир, Армени, Австри, Азербайжан, Беларусь, Хятад, Куба, Кипр, Чех, Франц, Гүрж, Грек, Унгар, Итали, Кувейт, Ливан, Ливи, Монгол, Хойд Солонгос, Хойд Македон, Польш, Румын, Орос, Словак, Испани, Сири, Украин, Узбекистан, Вьетнам, Йемен, түүнчлэн Серби, Босни Герцеговина, Хорват, Монтенегро болон Словени.
Зарим улсын хувьд гэрээ зөвхөн тодорхой төрлийн баримт бичигт хамаарах бөгөөд жагсаалт өөрчлөгдөж болно. Тиймээс та илгээсэн баримт бүрийг бид үнэгүй шалгана.
Гаагийн конвенцид нэгдээгүй, ийм гэрээгүй улсуудын хувьд баримтыг тухайн улсын Гадаад хэргийн яам болон элчин сайдын яам баталгаажуулах ёстой.
Болгарын баримт бичгийг гадаадад ашиглахын тулд хэрхэн баталгаажуулах вэ?
Үйл явц нь ихэвчлэн гурван үе шаттай: нотариатын гэрчлэл, баримтын төрлөөс хамааран эрх бүхий яамны баталгаажуулалт (жишээлбэл, дипломыг Боловсрол, шинжлэх ухааны яам, эмнэлгийн баримтыг Эрүүл мэндийн яам), эцэст нь Гадаад хэргийн яамны апостиль эсвэл баримтыг ашиглах улсын элчин сайдын яамны баталгаажуулалт.
Утсаар болон зайнаас хийх аман орчуулга хэрхэн явагддаг вэ?
Хүсэлтдээ үйлчилгээ, ярианы огноо ба цагийг сонгож, хэл, барагцаалсан үргэлжлэх хугацаа болон сэдвийг бичнэ үү. Удаан үргэлжлэх арга хэмжээнд чанарыг тасралтгүй өндөр байлгахын тулд хоёр орчуулагч ээлжлэн ажиллана.
Миний баримт бичигт юу тохиолдох вэ?
Таны баримт бичгийг зөвхөн үнийн санал болон орчуулга бэлтгэхэд ашиглана. Гуравдагч этгээдэд өгөхгүй бөгөөд бүрэн нууцлалтайгаар хадгална.
Орчуулгын захиалга
Маягтыг бөглөж, орчуулах файлуудаа хавсаргана уу. Бид таны баримт бичгийг хянаж, үнийн саналыг имэйлээр илгээнэ.