Nakasulat na pagsasalin, interpretasyon at legalisasyon sa mahigit 50 wika

Ang presyo ay depende sa grupo ng wika, kategorya ng dokumento at deadline. Kinukuwenta namin ayon sa karaniwang pahina na 1,800 character kasama ang espasyo. Ang mga nakasaad na presyo ay para sa karaniwang salin. Ang opisyal na salin na may pirma at tatak ng tagasalin, notaryal na pagpapatunay at legalisasyon ay may hiwalay na bayad. Ipinapadala namin ang eksaktong halaga sa email matapos suriin ang inyong mga dokumento.

Matapos naming suriin ang inyong mga dokumento at kumpirmahing maisasalin namin ang mga ito sa wikang kailangan ninyo, ipinapadala namin sa email ang quotation na may halagang babayaran at ang aming bank account. Sinisimulan namin ang pagsasalin sa sandaling matanggap ang bank transfer. Lahat ng bayad ay sa euro.

Kapag tapos na ang salin, ipinapadala namin ito sa paraang pinili ninyo: sa email, sa courier sa address na pipiliin ninyo, o pareho. Para sa courier, maaari ninyong piliin ang DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post o USPS. Ang bayad sa courier ay sagot ng kliyente ayon sa mga presyo ng courier.

Hindi kasama sa deadline ng salin ang oras ng pagbiyahe. Depende ito sa courier, destinasyon at mga araw ng trabaho ng courier, at binibilang mula nang maibigay namin ang padala sa courier.

Maaari kayong maglakip ng mga na-scan na dokumento o larawan (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), mga text file (DOC, DOCX, ODT), pati mga Excel o PowerPoint file (XLSX, PPTX), hanggang 50 MB at hanggang 50 file sa kabuuan. Para sa mas malalaking file, i-paste ang link ng Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud o Box. Dapat malinaw na mabasa ang teksto.

Ang apostille ay isang pagpapatunay na kinikilala ng lahat ng bansang kasapi ng Hague Convention ng 1961. Pinatutunayan nito na tunay ang dokumento at inaalis ang pangangailangan ng karagdagang legalisasyon sa mga embahada at konsulado.

Hindi lahat ng dokumento ay nangangailangan ng legalisasyon o apostille. Sinusuri namin ito nang libre kapag naipadala ninyo sa amin ang inyong mga dokumento.

Ang mga dokumento mula sa mga bansang kasapi ng Hague Convention ay dapat may apostille. Pagkatapos nito, kami na ang bahala sa opisyal na salin at notaryal na pagpapatunay.

Para sa mga bansang may kasunduan sa tulong legal sa Bulgaria na nagpapalibre sa legalisasyon, hindi kailangan ang apostille, sapat na ang salin at notaryal na pagpapatunay. Ang mga bansang ito ay ang Albania, Algeria, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Tsina, Cuba, Cyprus, Czech Republic, France, Georgia, Greece, Hungary, Italy, Kuwait, Lebanon, Libya, Mongolia, North Korea, North Macedonia, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Spain, Syria, Ukraine, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, pati ang Serbia, Bosnia at Herzegovina, Croatia, Montenegro at Slovenia.

Para sa ilang bansa, ang kasunduan ay para lamang sa ilang uri ng dokumento, at maaaring magbago ang listahan. Kaya sinusuri namin nang libre ang bawat dokumentong ipinapadala ninyo sa amin.

Para sa mga bansang hindi kasapi ng Hague Convention at walang ganitong kasunduan, ang dokumento ay dapat i-legalize ng Ministry of Foreign Affairs at ng embahada ng kaukulang bansa.

Karaniwang may tatlong yugto ang proseso: notaryal na pagpapatunay, pagpapatunay sa kinauukulang ministeryo ayon sa uri ng dokumento (halimbawa, sa Ministry of Education and Science para sa mga diploma o sa Ministry of Health para sa mga medikal na dokumento), at sa huli ang apostille ng Ministry of Foreign Affairs o legalisasyon sa embahada ng bansang paggagamitan ng dokumento.

Sa kahilingan, piliin ang serbisyo, ang petsa at oras ng pag-uusap, at isulat ang mga wika, inaasahang tagal at paksa. Sa mas mahahabang kaganapan, dalawang interpreter ang nagpapalitan upang manatiling mataas ang kalidad nang walang patlang.

Ginagamit lamang ang inyong mga dokumento sa paghahanda ng quotation at ng salin. Hindi ibinibigay ang mga ito sa ikatlong partido at pinangangasiwaan nang ganap na kumpidensyal.