50-dən çox dildə yazılı və şifahi tərcümə və leqallaşdırma
Dünyanın harasında olmağınızdan asılı olmayaraq: sənədlərinizi onlayn göndərin, dəqiq qiymət təklifini e-poçtla alın, hazır tərcüməni isə e-poçtla və ya kuryerlə qəbul edin, heç bir ofisə getmədən.
Qiymət təklifi üçün sənəd göndərin- Dünyanın istənilən yerindən, ofisə gəlmədən
- Avro ilə aydın qiymətlər, gizli ödənişlər olmadan
- Tərcümə e-poçtla, kuryerlə və ya hər iki üsulla
- Sənədlərinizin tam məxfiliyi
Ofisə gəlmədən tərcümə
Dünyanın harasında olmağınızdan asılı olmayaraq, xidmətlərimizdən tamamilə onlayn istifadə edə bilərsiniz. Ofisə getmək, növbə gözləmək, park yeri axtarmaq və vaxt itirmək yoxdur.
Dünyanın istənilən yerindən
Hansı ölkədə olmağınızın fərqi yoxdur. Sizə yalnız internet bağlantısı və e-poçt ünvanı lazımdır.
Nə ofis, nə növbə
Şəxsən gəlməyinizə ehtiyac yoxdur. Nə yol, nə parkinq, nə də gözləmə.
Sənədləri onlayn göndərin
Tövsiyə etdiyimiz və ən çevik üsul: skan edilmiş sənədlər, telefonla çəkilmiş şəkillər və ya fayllar birbaşa forma vasitəsilə.
Tərcüməni ofisdə və ya evdə qəbul edin
E-poçtla və ya kuryerlə seçdiyiniz ünvana, dünyanın istənilən yerinə.
Leqallaşdırma üçün sənədin əsli tələb olunarsa, onu da bizə kuryerlə göndərə bilərsiniz.
Sənədi onlayn göndərinDörd sadə addım
Sorğudan hazır tərcüməyə qədər: qiymətdə sürprizlər olmadan aydın proses.
Sorğu göndərin
Aşağıdakı formanı doldurun və tərcümə ediləcək faylları əlavə edin.
Qiymət təklifini alın
Sənədlərinizi nəzərdən keçiririk və sizə e-poçtla qiyməti, müddəti və ödəniş üçün bank hesabını göndəririk.
Ödəniş edin
Avro ilə bank köçürməsi vasitəsilə ödəyirsiniz. Ödəniş daxil olan kimi tərcüməyə başlayırıq.
Tərcüməni qəbul edin
Hazır tərcümə razılaşdırılmış müddətdə e-poçtla, seçdiyiniz ünvana kuryerlə və ya hər iki üsulla göndərilir.
Necə kömək edə bilərik
Hər biri müəyyən sahə üzrə ixtisaslaşmış təcrübəli and içmiş tərcüməçilərlə əməkdaşlıq edirik.
Yazılı tərcümə
Dəqiq terminologiya ilə şəxsi, təhsil, korporativ və ixtisas sənədləri.
- Hüquqi tərcümə
- Tibbi tərcümə
- Texniki tərcümə
- Maliyyə tərcüməsi
Yerində şifahi tərcümə
İşgüzar danışıqlar, konfranslar, təlimlər, notariat hərəkətləri və rəsmi görüşlər üçün.
- Sinxron tərcümə
- Ardıcıl tərcümə
Telefonla və uzaqdan şifahi tərcümə
Siz və qarşı tərəf harada olursunuzsa olun, tərcüməçi söhbətinizə qoşulur.
- Telefonla şifahi tərcümə
- Onlayn görüşlər üçün uzaqdan tərcümə (video və audio)
- Seçdiyiniz gün və saatda
Leqallaşdırma
Sənədlərinizin Bolqarıstanda və xaricdə tanınması üçün tam dəstək.
- Notarial təsdiq
- Apostil
- Xarici İşlər Nazirliyində leqallaşdırma
- Səfirliklərdə və konsulluqlarda leqallaşdırma
Tərcümədə 30 ildən artıq təcrübə
Interpres Alphabet komandası 1995-ci ildən sənədləri tərcümə edir və leqallaşdırır. Otuz ildən artıqdır ki, fiziki şəxslər və şirkətlər üçün şəxsi, korporativ və rəsmi sənədləri tərcümə edirik.
Təklif etdiyimiz 50-dən çox dilin hər biri üzrə and içmiş və təcrübəli tərcüməçilər şəbəkəsi ilə əməkdaşlıq edirik. Hər tərcüməçi öz sahəsində işləyir: hüquq, tibb, texnika, maliyyə və ya təhsil. Beləliklə, hər sənədlə həm dili, həm də terminologiyanı bilən mütəxəssis işləyir.
Interpres Alphabet bu təcrübəni tamamilə onlayn xidmətdə birləşdirir: dünyanın istənilən yerindən olan müştərilər üçün, aydın qiymətlərlə və ofisə gəlmədən.
Avro ilə aydın qiymətlər
Qiymət dil qrupundan, sənədin növündən və müddətdən asılıdır. Bir standart səhifə boşluqlar daxil 1800 simvoldan ibarətdir.
Dil qrupları
Tərcümənin hansı dildən və ya hansı dilə lazım olduğunu tapın.
| Qrup | Dillər |
|---|---|
| 1-ci qrup | İngilis, alman, fransız, ispan, italyan, portuqal |
| 2-ci qrup | Polyak, çex, slovak, macar, rumın, danimarka, isveç, norveç, fin, niderland, eston, latış, litva, island, irland, malta, lüksemburq, katalan |
| 3-cü qrup | Bolqar, rus, ukrayna, türk, yunan, serb, xorvat, sloven, alban, makedon, bosniya, belarus, gürcü, erməni, azərbaycan, qazax, özbək, qırğız, tacik, türkmən, monqol |
| 4-cü qrup | Ərəb, çin, yapon, koreya, ivrit, fars, hindi, urdu, benqal, pəncabi, vyetnam, tay, indoneziya, malay, filippin, kürd, puştu, dari |
| 5-ci qrup | Nadir və ekzotik dillər |
Sənəd kateqoriyaları
Sənədinizin hansı kateqoriyaya aid olduğuna baxın.
Yazılı tərcümə
Adi tərcümə üçün bir standart səhifənin (boşluqlar daxil 1800 simvol) qiyməti. Tərcüməçinin imzası və möhürü ilə rəsmi tərcümə, notarial təsdiq və leqallaşdırma ayrıca ödənilir və qiymət təklifində göstərilir.
| Kateqoriya | 1-ci qrup | 2-ci qrup | 3-cü qrup | 4-cü qrup | 5-ci qrup |
|---|---|---|---|---|---|
| A kateqoriyası | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| B kateqoriyası | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| C kateqoriyası | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| D kateqoriyası | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
İcra müddəti
Əlavə ödəniş yazılı tərcümənin qiymətinə əlavə olunur. Müddətlər yalnız tərcüməyə aiddir və kuryer çatdırılmasını əhatə etmir.
| Sifariş növü | Müddət | Əlavə ödəniş |
|---|---|---|
| Adi sifariş | 3–5 iş günü | əlavə ödəniş olmadan |
| Sürətli sifariş | 1–2 iş günü | +30% |
| Təcili sifariş | həmin gün | +50% |
Şifahi tərcümə
Saatlıq qiymət. Hər başlanmış saat tam saat kimi hesablanır.
| Xidmət | 1-ci qrup | 2-ci qrup | 3-cü qrup | 4-cü qrup | 5-ci qrup |
|---|---|---|---|---|---|
| Telefonla şifahi tərcümə | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Uzaqdan tərcümə | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Yerində şifahi tərcümə | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Leqallaşdırma
Leqallaşdırmanın qiyməti sənədin növündən və onun istifadə olunacağı ölkədən asılıdır. Sənədi bizə forma vasitəsilə göndərin və e-poçtla konkret qiymət təklifi alacaqsınız.
Tərcümənin çatdırılması
Formada tərcüməni necə almaq istədiyinizi seçin.
Hər ikisini eyni vaxtda da seçə bilərsiniz.
Tez-tez verilən suallar
Cavabı burada tapmasanız, forma vasitəsilə bizə sual verin.
Tərcümənin qiyməti necə hesablanır?
Qiymət dil qrupundan, sənədin kateqoriyasından və müddətdən asılıdır. Boşluqlar daxil 1800 simvolluq standart səhifələrlə hesablayırıq. Göstərilən qiymətlər adi tərcüməyə aiddir. Tərcüməçinin imzası və möhürü ilə rəsmi tərcümə, notarial təsdiq və leqallaşdırma ayrıca ödənilir. Dəqiq məbləği sənədlərinizi nəzərdən keçirdikdən sonra e-poçtla göndəririk.
Necə ödəyim və iş nə vaxt başlayır?
Sənədlərinizi nəzərdən keçirib onları lazım olan dilə tərcümə edə biləcəyimizi təsdiqlədikdən sonra sizə e-poçtla ödəniləcək məbləğ və bank hesabımız göstərilən qiymət təklifi göndəririk. Bank köçürməsi daxil olan kimi tərcüməyə başlayırıq. Bütün ödənişlər avro ilə aparılır.
Tərcüməni necə alacağam?
Tərcümə hazır olduqda onu seçdiyiniz üsulla göndəririk: e-poçtla, seçdiyiniz ünvana kuryerlə və ya hər iki üsulla. Kuryer çatdırılması üçün DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post və ya USPS seçə bilərsiniz. Kuryer xərclərini kuryer şirkətinin tariflərinə uyğun olaraq müştəri ödəyir.
Daşınma müddəti tərcümə müddətinə daxil deyil. O, kuryer şirkətindən, təyinat yerindən və şirkətin iş günlərindən asılıdır və bağlamanı kuryerə təhvil verdiyimiz andan hesablanır.
Hansı faylları göndərə bilərəm?
Skan edilmiş sənədlər və ya şəkillər (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), mətn faylları (DOC, DOCX, ODT), həmçinin Excel və ya PowerPoint faylları (XLSX, PPTX) əlavə edə bilərsiniz, cəmi 50 MB-a və 50 fayla qədər. Daha böyük fayllar üçün Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud və ya Box linkini yerləşdirin. Mətn aydın oxunmalıdır.
Apostil nədir və mənə lazımdırmı?
Apostil 1961-ci il Haaqa Konvensiyasının bütün iştirakçı ölkələrinin tanıdığı təsdiqdir. O, sənədin həqiqiliyini təsdiq edir və səfirliklərdə və konsulluqlarda əlavə leqallaşdırma ehtiyacını aradan qaldırır.
Hər sənədə leqallaşdırma və ya apostil lazım deyil. Sənədlərinizi bizə göndərdikdə bunu pulsuz yoxlayırıq.
Xarici sənəd Bolqarıstanda istifadə üçün necə leqallaşdırılır?
Haaqa Konvensiyasının iştirakçısı olan ölkələrin sənədlərində apostil olmalıdır. Bundan sonra rəsmi tərcümə və notarial təsdiqi biz təşkil edirik.
Bolqarıstanla leqallaşdırmadan azad edən hüquqi yardım müqaviləsi olan ölkələr üçün apostil lazım deyil, tərcümə və notarial təsdiq kifayətdir. Bu ölkələr bunlardır: Albaniya, Əlcəzair, Ermənistan, Avstriya, Azərbaycan, Belarus, Çin, Kuba, Kipr, Çexiya, Fransa, Gürcüstan, Yunanıstan, Macarıstan, İtaliya, Küveyt, Livan, Liviya, Monqolustan, Şimali Koreya, Şimali Makedoniya, Polşa, Rumıniya, Rusiya, Slovakiya, İspaniya, Suriya, Ukrayna, Özbəkistan, Vyetnam, Yəmən, həmçinin Serbiya, Bosniya və Herseqovina, Xorvatiya, Monteneqro və Sloveniya.
Bəzi ölkələr üçün müqavilə yalnız müəyyən növ sənədlərə şamil edilir və siyahı dəyişə bilər. Buna görə bizə göndərdiyiniz hər sənədi pulsuz yoxlayırıq.
Haaqa Konvensiyasının iştirakçısı olmayan və belə müqaviləsi olmayan ölkələr üçün sənəd həmin ölkənin Xarici İşlər Nazirliyi və səfirliyi tərəfindən leqallaşdırılmalıdır.
Bolqarıstan sənədi xaricdə istifadə üçün necə leqallaşdırılır?
Proses adətən üç mərhələdən ibarətdir: notarial təsdiq, sənədin növünə uyğun səlahiyyətli nazirlikdə təsdiq (məsələn, diplomlar üçün Təhsil və Elm Nazirliyində və ya tibbi sənədlər üçün Səhiyyə Nazirliyində) və nəhayət, Xarici İşlər Nazirliyinin apostili və ya sənədin istifadə olunacağı ölkənin səfirliyində leqallaşdırma.
Telefonla və ya uzaqdan şifahi tərcümə necə həyata keçirilir?
Sorğuda xidməti, söhbətin tarixini və saatını seçin, dilləri, gözlənilən müddəti və mövzunu göstərin. Uzun tədbirlərdə keyfiyyətin fasiləsiz yüksək qalması üçün iki tərcüməçi bir-birini əvəz edir.
Sənədlərimlə nə baş verir?
Sənədləriniz yalnız qiymət təklifinin və tərcümənin hazırlanması üçün istifadə olunur. Onlar üçüncü şəxslərə verilmir və tam məxfiliklə işlənir.
Tərcümə sifarişi
Formanı doldurun və tərcümə ediləcək faylları əlavə edin. Sənədlərinizi nəzərdən keçirib sizə e-poçtla qiymət təklifi göndərəcəyik.