Biên dịch, phiên dịch và hợp pháp hóa hơn 50 ngôn ngữ
Dù Quý khách ở bất kỳ đâu trên thế giới: gửi tài liệu trực tuyến, nhận báo giá chính xác qua email và nhận bản dịch hoàn chỉnh qua email hoặc chuyển phát nhanh, không cần đến bất kỳ văn phòng nào.
Gửi tài liệu để nhận báo giá- Từ mọi nơi trên thế giới, không cần đến văn phòng
- Giá rõ ràng bằng euro, không có phí ẩn
- Bản dịch qua email, chuyển phát nhanh hoặc cả hai
- Bảo mật tuyệt đối tài liệu của Quý khách
Dịch thuật không cần đến văn phòng
Dù Quý khách ở bất kỳ đâu trên thế giới, Quý khách có thể sử dụng dịch vụ của chúng tôi hoàn toàn trực tuyến. Không phải đi đến văn phòng, không xếp hàng, không tìm chỗ đậu xe và không mất thời gian.
Từ mọi nơi trên thế giới
Quý khách ở quốc gia nào cũng không quan trọng. Chỉ cần kết nối internet và một địa chỉ email.
Không văn phòng, không xếp hàng
Quý khách không cần đến trực tiếp. Không đi lại, không đậu xe, không chờ đợi.
Gửi tài liệu trực tuyến
Cách linh hoạt nhất mà chúng tôi khuyên dùng: tài liệu scan, ảnh chụp bằng điện thoại hoặc tệp gửi trực tiếp qua biểu mẫu.
Nhận bản dịch tại cơ quan hoặc tại nhà
Qua email hoặc chuyển phát nhanh đến địa chỉ Quý khách chọn, ở bất kỳ đâu trên thế giới.
Nếu việc hợp pháp hóa cần bản gốc tài liệu, Quý khách cũng có thể gửi bản gốc cho chúng tôi bằng chuyển phát nhanh.
Gửi tài liệu trực tuyếnBốn bước đơn giản
Từ yêu cầu đến bản dịch hoàn chỉnh: quy trình rõ ràng, không bất ngờ về giá.
Gửi yêu cầu
Điền biểu mẫu bên dưới và đính kèm các tệp cần dịch.
Nhận báo giá
Chúng tôi xem xét tài liệu và gửi cho Quý khách qua email giá, thời hạn và tài khoản ngân hàng để thanh toán.
Thanh toán
Quý khách thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng bằng euro. Việc dịch bắt đầu ngay khi nhận được thanh toán.
Nhận bản dịch
Bản dịch hoàn chỉnh được gửi trong thời hạn đã thỏa thuận qua email, chuyển phát nhanh đến địa chỉ Quý khách chọn hoặc cả hai.
Chúng tôi có thể giúp gì
Chúng tôi hợp tác với các biên dịch viên tuyên thệ giàu kinh nghiệm, mỗi người chuyên về một lĩnh vực nhất định.
Biên dịch
Tài liệu cá nhân, giáo dục, doanh nghiệp và chuyên ngành với thuật ngữ chính xác.
- Dịch pháp lý
- Dịch y khoa
- Dịch kỹ thuật
- Dịch tài chính
Phiên dịch tại chỗ
Cho đàm phán kinh doanh, hội nghị, đào tạo, thủ tục công chứng và các cuộc gặp chính thức.
- Phiên dịch song song
- Phiên dịch nối tiếp
Phiên dịch qua điện thoại và từ xa
Phiên dịch viên tham gia cuộc trò chuyện, dù Quý khách và bên kia ở bất kỳ đâu.
- Phiên dịch qua điện thoại
- Phiên dịch từ xa cho cuộc họp trực tuyến (hình ảnh và âm thanh)
- Vào ngày giờ Quý khách chọn
Hợp pháp hóa
Hỗ trợ trọn vẹn để tài liệu của Quý khách được công nhận tại Bulgaria và ở nước ngoài.
- Công chứng
- Apostille
- Hợp pháp hóa tại Bộ Ngoại giao
- Hợp pháp hóa tại đại sứ quán và lãnh sự quán
Hơn 30 năm kinh nghiệm dịch thuật
Đội ngũ đứng sau Interpres Alphabet dịch và hợp pháp hóa tài liệu từ năm 1995. Hơn ba thập kỷ qua, chúng tôi đã dịch tài liệu cá nhân, doanh nghiệp và văn bản chính thức cho cá nhân và công ty.
Chúng tôi hợp tác với mạng lưới biên dịch viên tuyên thệ và giàu kinh nghiệm cho tất cả hơn 50 ngôn ngữ mà chúng tôi cung cấp. Mỗi biên dịch viên làm việc trong lĩnh vực của mình: pháp lý, y khoa, kỹ thuật, tài chính hoặc giáo dục. Nhờ vậy, mỗi tài liệu đều do người am hiểu cả ngôn ngữ lẫn thuật ngữ xử lý.
Interpres Alphabet tập hợp kinh nghiệm này thành một dịch vụ hoàn toàn trực tuyến: cho khách hàng ở mọi nơi trên thế giới, với giá rõ ràng và không cần đến văn phòng.
Giá rõ ràng bằng euro
Giá phụ thuộc vào nhóm ngôn ngữ, loại tài liệu và thời hạn. Một trang chuẩn gồm 1.800 ký tự kể cả khoảng trắng.
Nhóm ngôn ngữ
Tìm ngôn ngữ mà Quý khách cần dịch từ đó hoặc sang đó.
| Nhóm | Ngôn ngữ |
|---|---|
| Nhóm 1 | Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha |
| Nhóm 2 | Tiếng Ba Lan, tiếng Séc, tiếng Slovakia, tiếng Hungary, tiếng Romania, tiếng Đan Mạch, tiếng Thụy Điển, tiếng Na Uy, tiếng Phần Lan, tiếng Hà Lan, tiếng Estonia, tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Iceland, tiếng Ireland, tiếng Malta, tiếng Luxembourg, tiếng Catalan |
| Nhóm 3 | Tiếng Bulgaria, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Hy Lạp, tiếng Serbia, tiếng Croatia, tiếng Slovenia, tiếng Albania, tiếng Macedonia, tiếng Bosnia, tiếng Belarus, tiếng Gruzia, tiếng Armenia, tiếng Azerbaijan, tiếng Kazakh, tiếng Uzbek, tiếng Kyrgyz, tiếng Tajik, tiếng Turkmen, tiếng Mông Cổ |
| Nhóm 4 | Tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Do Thái, tiếng Ba Tư, tiếng Hindi, tiếng Urdu, tiếng Bengal, tiếng Punjab, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Philippines, tiếng Kurd, tiếng Pashto, tiếng Dari |
| Nhóm 5 | Ngôn ngữ hiếm và ít phổ biến |
Loại tài liệu
Xem tài liệu của Quý khách thuộc loại nào.
Biên dịch
Giá cho mỗi trang chuẩn (1.800 ký tự kể cả khoảng trắng) đối với bản dịch thông thường. Bản dịch chính thức có chữ ký và con dấu của biên dịch viên, công chứng và hợp pháp hóa được tính riêng và ghi trong báo giá.
| Loại | Nhóm 1 | Nhóm 2 | Nhóm 3 | Nhóm 4 | Nhóm 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Loại A | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| Loại B | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| Loại C | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| Loại D | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
Thời hạn
Phụ phí được cộng vào giá biên dịch. Thời hạn chỉ áp dụng cho bản dịch, không bao gồm thời gian chuyển phát.
| Loại đơn hàng | Thời gian | Phụ phí |
|---|---|---|
| Đơn thường | 3–5 ngày làm việc | không phụ phí |
| Đơn nhanh | 1–2 ngày làm việc | +30% |
| Đơn hỏa tốc | trong ngày | +50% |
Phiên dịch
Giá theo giờ. Mỗi giờ đã bắt đầu được tính là một giờ đầy đủ.
| Dịch vụ | Nhóm 1 | Nhóm 2 | Nhóm 3 | Nhóm 4 | Nhóm 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Phiên dịch qua điện thoại | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Phiên dịch từ xa | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Phiên dịch tại chỗ | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Hợp pháp hóa
Giá hợp pháp hóa phụ thuộc vào loại tài liệu và quốc gia sử dụng tài liệu. Hãy gửi tài liệu cho chúng tôi qua biểu mẫu, Quý khách sẽ nhận được báo giá cụ thể qua email.
Giao bản dịch
Chọn trong biểu mẫu cách Quý khách muốn nhận bản dịch.
Quý khách cũng có thể chọn cả hai cùng lúc.
Câu hỏi thường gặp
Nếu không tìm thấy câu trả lời ở đây, hãy đặt câu hỏi cho chúng tôi qua biểu mẫu.
Giá dịch được tính như thế nào?
Giá phụ thuộc vào nhóm ngôn ngữ, loại tài liệu và thời hạn. Chúng tôi tính theo trang chuẩn 1.800 ký tự kể cả khoảng trắng. Giá niêm yết áp dụng cho bản dịch thông thường. Bản dịch chính thức có chữ ký và con dấu của biên dịch viên, công chứng và hợp pháp hóa được tính riêng. Chúng tôi gửi số tiền chính xác qua email sau khi xem xét tài liệu của Quý khách.
Thanh toán thế nào và khi nào bắt đầu làm việc?
Sau khi xem xét tài liệu và xác nhận có thể dịch sang ngôn ngữ Quý khách cần, chúng tôi gửi qua email báo giá kèm số tiền cần thanh toán và tài khoản ngân hàng của chúng tôi. Việc dịch bắt đầu ngay khi nhận được chuyển khoản. Mọi khoản thanh toán đều bằng euro.
Tôi nhận bản dịch bằng cách nào?
Khi bản dịch hoàn tất, chúng tôi gửi theo cách Quý khách đã chọn: qua email, chuyển phát nhanh đến địa chỉ Quý khách chọn hoặc cả hai. Với chuyển phát nhanh, Quý khách có thể chọn DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post hoặc USPS. Chi phí chuyển phát do khách hàng chịu theo biểu giá của hãng chuyển phát.
Thời gian vận chuyển không tính vào thời hạn dịch. Thời gian này phụ thuộc vào hãng chuyển phát, điểm đến và ngày làm việc của hãng, và được tính từ lúc chúng tôi giao bưu phẩm cho hãng chuyển phát.
Tôi có thể gửi những tệp nào?
Quý khách có thể đính kèm tài liệu scan hoặc ảnh (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), tệp văn bản (DOC, DOCX, ODT) và tệp Excel hoặc PowerPoint (XLSX, PPTX), tổng cộng tối đa 50 MB và tối đa 50 tệp. Với tệp lớn hơn, hãy dán đường dẫn Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud hoặc Box. Chữ phải đọc được rõ ràng.
Apostille là gì và tôi có cần không?
Apostille là hình thức xác nhận được tất cả các quốc gia thành viên Công ước La Hay năm 1961 công nhận. Nó xác nhận tính xác thực của tài liệu và giúp không cần hợp pháp hóa thêm tại đại sứ quán và lãnh sự quán.
Không phải tài liệu nào cũng cần hợp pháp hóa hoặc apostille. Chúng tôi kiểm tra miễn phí khi Quý khách gửi tài liệu cho chúng tôi.
Làm thế nào để hợp pháp hóa tài liệu nước ngoài để sử dụng tại Bulgaria?
Tài liệu từ các quốc gia thành viên Công ước La Hay phải có apostille. Sau đó chúng tôi đảm nhận bản dịch chính thức và công chứng.
Đối với các quốc gia có hiệp định tương trợ tư pháp với Bulgaria miễn hợp pháp hóa, không cần apostille mà chỉ cần bản dịch và công chứng. Các quốc gia đó là Albania, Algeria, Armenia, Áo, Azerbaijan, Belarus, Trung Quốc, Cuba, Síp, Séc, Pháp, Gruzia, Hy Lạp, Hungary, Ý, Kuwait, Liban, Libya, Mông Cổ, Triều Tiên, Bắc Macedonia, Ba Lan, Romania, Nga, Slovakia, Tây Ban Nha, Syria, Ukraina, Uzbekistan, Việt Nam, Yemen, cùng với Serbia, Bosnia và Herzegovina, Croatia, Montenegro và Slovenia.
Với một số quốc gia, hiệp định chỉ áp dụng cho một số loại tài liệu nhất định và danh sách có thể thay đổi. Vì vậy, chúng tôi kiểm tra miễn phí mọi tài liệu Quý khách gửi cho chúng tôi.
Đối với các quốc gia không phải thành viên Công ước La Hay và không có hiệp định như vậy, tài liệu phải được Bộ Ngoại giao và đại sứ quán của quốc gia đó hợp pháp hóa.
Làm thế nào để hợp pháp hóa tài liệu Bulgaria để sử dụng ở nước ngoài?
Quy trình thường gồm ba bước: công chứng, xác nhận tại bộ có thẩm quyền tùy theo loại tài liệu (ví dụ Bộ Giáo dục và Khoa học đối với văn bằng hoặc Bộ Y tế đối với hồ sơ y tế), và cuối cùng là apostille của Bộ Ngoại giao hoặc hợp pháp hóa tại đại sứ quán của quốc gia nơi tài liệu sẽ được sử dụng.
Phiên dịch qua điện thoại hoặc từ xa diễn ra như thế nào?
Trong yêu cầu, hãy chọn dịch vụ, ngày và giờ của cuộc trò chuyện, đồng thời ghi rõ ngôn ngữ, thời lượng dự kiến và chủ đề. Với các sự kiện dài hơn, hai phiên dịch viên thay phiên nhau để giữ chất lượng cao, không gián đoạn.
Tài liệu của tôi được xử lý ra sao?
Tài liệu của Quý khách chỉ được dùng để lập báo giá và bản dịch. Chúng không được chuyển cho bên thứ ba và được xử lý hoàn toàn bảo mật.
Đặt dịch thuật
Điền biểu mẫu và đính kèm các tệp cần dịch. Chúng tôi sẽ xem xét tài liệu và gửi báo giá qua email.