50 dan ortiq tilda yozma va ogʻzaki tarjima hamda legallashtirish
Dunyoning qayerida boʻlishingizdan qatʼi nazar: hujjatlaringizni onlayn yuboring, aniq narx taklifini elektron pochta orqali oling, tayyor tarjimani esa elektron pochta yoki kuryer orqali qabul qiling, hech qanday ofisga bormasdan.
Narx taklifi uchun hujjat yuborish- Dunyoning istalgan joyidan, ofisga kelmasdan
- Yevroda aniq narxlar, yashirin toʻlovlarsiz
- Tarjima elektron pochta, kuryer yoki ikkala usulda
- Hujjatlaringizning toʻliq maxfiyligi
Ofisga kelmasdan tarjima
Dunyoning qayerida boʻlishingizdan qatʼi nazar, xizmatlarimizdan toʻliq onlayn foydalanishingiz mumkin. Ofisga borish, navbat kutish, avtoturargoh qidirish va vaqt yoʻqotish yoʻq.
Dunyoning istalgan joyidan
Qaysi mamlakatda ekanligingizning ahamiyati yoʻq. Sizga faqat internet aloqasi va elektron pochta manzili kerak.
Na ofis, na navbat
Shaxsan kelishingiz shart emas. Na yoʻl, na avtoturargoh, na kutish.
Hujjatlarni onlayn yuboring
Biz tavsiya etadigan va eng qulay usul: skanerlangan hujjatlar, telefonda olingan suratlar yoki fayllar toʻgʻridan-toʻgʻri shakl orqali.
Tarjimani ofisda yoki uyda qabul qiling
Elektron pochta yoki kuryer orqali siz tanlagan manzilga, dunyoning istalgan joyiga.
Agar legallashtirish uchun hujjatning asl nusxasi kerak boʻlsa, uni ham bizga kuryer orqali yuborishingiz mumkin.
Hujjatni onlayn yuborishToʻrt oddiy qadam
Soʻrovdan tayyor tarjimagacha: narxda kutilmagan holatlarsiz aniq jarayon.
Soʻrov yuboring
Quyidagi shaklni toʻldiring va tarjima qilinadigan fayllarni biriktiring.
Narx taklifini oling
Hujjatlaringizni koʻrib chiqamiz va sizga elektron pochta orqali narx, muddat va toʻlov uchun bank hisobini yuboramiz.
Toʻlovni amalga oshiring
Siz yevroda bank oʻtkazmasi orqali toʻlaysiz. Toʻlov kelib tushishi bilan tarjimani boshlaymiz.
Tarjimani qabul qiling
Tayyor tarjima kelishilgan muddatda elektron pochta, siz tanlagan manzilga kuryer orqali yoki ikkala usulda yuboriladi.
Qanday yordam bera olamiz
Har biri muayyan sohaga ixtisoslashgan tajribali qasamyod qilgan tarjimonlar bilan hamkorlik qilamiz.
Yozma tarjima
Aniq terminologiya bilan shaxsiy, taʼlim, korporativ va ixtisoslashgan hujjatlar.
- Yuridik tarjima
- Tibbiy tarjima
- Texnik tarjima
- Moliyaviy tarjima
Joyida ogʻzaki tarjima
Ishbilarmonlik muzokaralari, konferensiyalar, treninglar, notarial harakatlar va rasmiy uchrashuvlar uchun.
- Sinxron tarjima
- Ketma-ket tarjima
Telefon orqali va masofaviy ogʻzaki tarjima
Siz va ikkinchi tomon qayerda boʻlishingizdan qatʼi nazar, tarjimon suhbatingizga qoʻshiladi.
- Telefon orqali ogʻzaki tarjima
- Onlayn uchrashuvlar uchun masofaviy tarjima (video va audio)
- Siz tanlagan kun va soatda
Legallashtirish
Hujjatlaringiz Bolgariyada va xorijda tan olinishi uchun toʻliq koʻmak.
- Notarial tasdiqlash
- Apostil
- Tashqi ishlar vazirligida legallashtirish
- Elchixonalar va konsulliklarda legallashtirish
Tarjimada 30 yildan ortiq tajriba
Interpres Alphabet jamoasi 1995 yildan beri hujjatlarni tarjima qilib, legallashtirib keladi. Oʻttiz yildan ortiq vaqt davomida jismoniy shaxslar va kompaniyalar uchun shaxsiy, korporativ va rasmiy hujjatlarni tarjima qilib kelmoqdamiz.
Biz taklif etadigan 50 dan ortiq tilning har biri boʻyicha qasamyod qilgan va tajribali tarjimonlar tarmogʻi bilan hamkorlik qilamiz. Har bir tarjimon oʻz sohasida ishlaydi: huquq, tibbiyot, texnika, moliya yoki taʼlim. Shunday qilib, har bir hujjat ustida ham tilni, ham terminologiyani biladigan mutaxassis ishlaydi.
Interpres Alphabet bu tajribani toʻliq onlayn xizmatda birlashtiradi: dunyoning istalgan joyidagi mijozlar uchun, aniq narxlar bilan va ofisga kelmasdan.
Yevroda aniq narxlar
Narx til guruhiga, hujjat turiga va muddatga bogʻliq. Bitta standart sahifa boʻsh joylar bilan birga 1800 belgidan iborat.
Til guruhlari
Tarjima qaysi tildan yoki qaysi tilga kerakligini toping.
| Guruh | Tillar |
|---|---|
| 1-guruh | Ingliz, nemis, fransuz, ispan, italyan, portugal |
| 2-guruh | Polyak, chex, slovak, venger, rumin, daniya, shved, norveg, fin, niderland, eston, latish, litva, island, irland, malta, lyuksemburg, katalan |
| 3-guruh | Bolgar, rus, ukrain, turk, grek, serb, xorvat, sloven, alban, makedon, bosniya, belarus, gruzin, arman, ozarbayjon, qozoq, oʻzbek, qirgʻiz, tojik, turkman, moʻgʻul |
| 4-guruh | Arab, xitoy, yapon, koreys, ivrit, fors, hind, urdu, bengal, panjob, vyetnam, tay, indonez, malay, filippin, kurd, pushtu, dariy |
| 5-guruh | Kam uchraydigan va ekzotik tillar |
Hujjat toifalari
Hujjatingiz qaysi toifaga kirishini koʻring.
Yozma tarjima
Oddiy tarjima uchun bitta standart sahifa (boʻsh joylar bilan 1800 belgi) narxi. Tarjimonning imzosi va muhri bilan rasmiy tarjima, notarial tasdiqlash va legallashtirish alohida toʻlanadi va narx taklifida koʻrsatiladi.
| Toifa | 1-guruh | 2-guruh | 3-guruh | 4-guruh | 5-guruh |
|---|---|---|---|---|---|
| A toifasi | 14 € | 16 € | 18 € | 22 € | 28 € |
| B toifasi | 15 € | 17 € | 19 € | 24 € | 30 € |
| C toifasi | 17 € | 19 € | 21 € | 26 € | 32 € |
| D toifasi | 20 € | 22 € | 24 € | 30 € | 38 € |
Bajarish muddati
Qoʻshimcha toʻlov yozma tarjima narxiga qoʻshiladi. Muddatlar faqat tarjimaga tegishli boʻlib, kuryer orqali yetkazib berishni oʻz ichiga olmaydi.
| Buyurtma turi | Muddat | Qoʻshimcha toʻlov |
|---|---|---|
| Oddiy buyurtma | 3–5 ish kuni | qoʻshimcha toʻlovsiz |
| Tezkor buyurtma | 1–2 ish kuni | +30% |
| Shoshilinch buyurtma | oʻsha kuni | +50% |
Ogʻzaki tarjima
Soatbay narx. Boshlangan har bir soat toʻliq soat sifatida hisoblanadi.
| Xizmat | 1-guruh | 2-guruh | 3-guruh | 4-guruh | 5-guruh |
|---|---|---|---|---|---|
| Telefon orqali ogʻzaki tarjima | 30 € | 35 € | 40 € | 50 € | 60 € |
| Masofaviy tarjima | 40 € | 45 € | 50 € | 60 € | 70 € |
| Joyida ogʻzaki tarjima | 60 € | 70 € | 80 € | 100 € | 120 € |
Legallashtirish
Legallashtirish narxi hujjat turiga va u foydalaniladigan mamlakatga bogʻliq. Hujjatni bizga shakl orqali yuboring va elektron pochta orqali aniq narx taklifini olasiz.
Tarjimani yetkazib berish
Shaklda tarjimani qanday olishni xohlashingizni tanlang.
Ikkalasini bir vaqtda ham tanlashingiz mumkin.
Koʻp beriladigan savollar
Agar bu yerda javob topmasangiz, shakl orqali bizga savol bering.
Tarjima narxi qanday hisoblanadi?
Narx til guruhiga, hujjat toifasiga va muddatga bogʻliq. Boʻsh joylar bilan birga 1800 belgili standart sahifalar boʻyicha hisoblaymiz. Koʻrsatilgan narxlar oddiy tarjimaga tegishli. Tarjimonning imzosi va muhri bilan rasmiy tarjima, notarial tasdiqlash va legallashtirish alohida toʻlanadi. Aniq summani hujjatlaringizni koʻrib chiqqanimizdan keyin elektron pochta orqali yuboramiz.
Qanday toʻlayman va ish qachon boshlanadi?
Hujjatlaringizni koʻrib chiqib, ularni kerakli tilga tarjima qila olishimizni tasdiqlaganimizdan soʻng sizga elektron pochta orqali toʻlanadigan summa va bank hisobimiz koʻrsatilgan narx taklifini yuboramiz. Bank oʻtkazmasi kelib tushishi bilan tarjimani boshlaymiz. Barcha toʻlovlar yevroda amalga oshiriladi.
Tarjimani qanday olaman?
Tarjima tayyor boʻlgach, uni siz tanlagan usulda yuboramiz: elektron pochta orqali, siz tanlagan manzilga kuryer orqali yoki ikkala usulda. Kuryer orqali yetkazib berish uchun DHL, FedEx, UPS, DPD, Deutsche Post yoki USPS ni tanlashingiz mumkin. Kuryer xarajatlarini mijoz kuryer kompaniyasining tariflari boʻyicha toʻlaydi.
Tashish vaqti tarjima muddatiga kirmaydi. U kuryer kompaniyasiga, borish manziliga va kompaniyaning ish kunlariga bogʻliq boʻlib, joʻnatmani kuryerga topshirgan paytimizdan boshlab hisoblanadi.
Qanday fayllarni yuborishim mumkin?
Skanerlangan hujjatlar yoki suratlar (PDF, JPG, PNG, HEIC, TIFF), matnli fayllar (DOC, DOCX, ODT), shuningdek Excel yoki PowerPoint fayllarini (XLSX, PPTX) biriktirishingiz mumkin, jami 50 MB gacha va 50 tagacha fayl. Kattaroq fayllar uchun Google Drive, Dropbox, OneDrive, WeTransfer, iCloud yoki Box havolasini qoʻying. Matn aniq oʻqiladigan boʻlishi kerak.
Apostil nima va u menga kerakmi?
Apostil — 1961 yilgi Gaaga konvensiyasining barcha ishtirokchi davlatlari tan oladigan tasdiq. U hujjatning haqiqiyligini tasdiqlaydi va elchixonalar hamda konsulliklarda qoʻshimcha legallashtirish zaruratini bartaraf etadi.
Har bir hujjatga legallashtirish yoki apostil kerak emas. Hujjatlaringizni bizga yuborganingizda buni bepul tekshiramiz.
Xorijiy hujjat Bolgariyada foydalanish uchun qanday legallashtiriladi?
Gaaga konvensiyasi ishtirokchisi boʻlgan davlatlarning hujjatlarida apostil boʻlishi kerak. Shundan soʻng rasmiy tarjima va notarial tasdiqlashni biz tashkil qilamiz.
Bolgariya bilan legallashtirishdan ozod qiluvchi huquqiy yordam toʻgʻrisidagi shartnomasi bor davlatlar uchun apostil kerak emas, tarjima va notarial tasdiqlash yetarli. Bu davlatlar: Albaniya, Jazoir, Armaniston, Avstriya, Ozarbayjon, Belarus, Xitoy, Kuba, Kipr, Chexiya, Fransiya, Gruziya, Gretsiya, Vengriya, Italiya, Quvayt, Livan, Liviya, Moʻgʻuliston, Shimoliy Koreya, Shimoliy Makedoniya, Polsha, Ruminiya, Rossiya, Slovakiya, Ispaniya, Suriya, Ukraina, Oʻzbekiston, Vyetnam, Yaman, shuningdek Serbiya, Bosniya va Gersegovina, Xorvatiya, Chernogoriya va Sloveniya.
Baʼzi davlatlar uchun shartnoma faqat hujjatlarning muayyan turlariga tatbiq etiladi va roʻyxat oʻzgarishi mumkin. Shuning uchun siz yuborgan har bir hujjatni bepul tekshiramiz.
Gaaga konvensiyasi ishtirokchisi boʻlmagan va bunday shartnomasi yoʻq davlatlar uchun hujjat tegishli davlatning Tashqi ishlar vazirligi va elchixonasi tomonidan legallashtirilishi kerak.
Bolgariya hujjati xorijda foydalanish uchun qanday legallashtiriladi?
Jarayon odatda uch bosqichdan iborat: notarial tasdiqlash, hujjat turiga mos vakolatli vazirlikda tasdiqlash (masalan, diplomlar uchun Taʼlim va fan vazirligida yoki tibbiy hujjatlar uchun Sogʻliqni saqlash vazirligida) va nihoyat Tashqi ishlar vazirligining apostili yoki hujjat foydalaniladigan davlat elchixonasida legallashtirish.
Telefon orqali yoki masofaviy ogʻzaki tarjima qanday amalga oshiriladi?
Soʻrovda xizmatni, suhbat sanasi va vaqtini tanlang hamda tillarni, taxminiy davomiylikni va mavzuni koʻrsating. Uzoq tadbirlarda sifat uzilishsiz yuqori boʻlishi uchun ikki tarjimon bir-birini almashtirib turadi.
Hujjatlarim bilan nima boʻladi?
Hujjatlaringiz faqat narx taklifi va tarjimani tayyorlash uchun ishlatiladi. Ular uchinchi shaxslarga berilmaydi va toʻliq maxfiylikda ishlanadi.
Tarjimaga buyurtma
Shaklni toʻldiring va tarjima qilinadigan fayllarni biriktiring. Hujjatlaringizni koʻrib chiqib, elektron pochta orqali narx taklifini yuboramiz.